Traduction de «300 jaar oud en combineert » (Néerlandais → Français) :

Aille River Hostel is gevestigd in een cottage van 300 jaar oud en combineert originele elementen met moderne gemakken, zoals gratis WiFi en gratis wasfaciliteiten.
Installé dans un cottage datant de 300 ans, l'Aille River Hostel allie un décor d'époque avec divers équipements modernes, notamment une connexion Wifi et une buanderie disponibles gratuitement.

Dit herenhuis in Knaresborough is 300 jaar oud en combineert Georgiaanse elegantie met moderne gemakken, op 10 minuten rijden van Harrogate.
Situé à Knaresborough, à 10 minutes de route de Harrogate, le Newton House, maison de ville de 300 ans, allie l'élégance géorgienne au confort moderne.

Ooit een typische Tiroler boerderij, al meer dan 300 jaar oud, combineert het hotel nu traditie met modern comfort.
Cette ancienne ferme typique du Tyrol date de plus de 300 ans et allie désormais tradition et confort moderne.

Dit kleine hotel is gevestigd in een pand van meer dan 100 jaar oud en combineert moderne voorzieningen met originele elementen.
Ce petit établissement allie des équipements modernes à des caractéristiques d'époque et une architecture d'un bâtiment de plus de 100 ans.

Deze voormalige boerderij in Galicië is meer dan 150 jaar oud en combineert de oorspronkelijke structuur met moderne faciliteiten.
Ces anciennes fermes de Galice ont plus de 150 ans et combinent une structure d'origine avec des équipements modernes.

Deze accommodatie is gelegen in het oude centrum van Safed en is meer dan 300 jaar oud, maar is volledig gerenoveerd tot luxe suites.
Situé dans la vieille ville de Safed, cet établissement de plus de 300 ans a été entièrement rénové pour proposer à ses clients des suites de luxe.

Het Meryan House Hotel is gelegen in Bishops Hull, Taunton. Dit charmante, oude verblijf is meer dan 300 jaar oud.
Situé dans Bishops Hull, à Taunton, le Meryan House Hotel est une charmante résidence d'époque, vieille de 300 ans et située dans son propre terrain.

Hotel El Relicario Del Carmen is gevestigd in een 300 jaar oud gebouw in de historische, oude binnenstad van Quito. Het biedt accommodatie met airconditioning en handgemaakte meubels.
Situé dans un bâtiment datant de 300 ans dans le centre-ville historique de Quito, cet établissement propose des chambres climatisées dotées d'un mobilier faits à la main.

Villa Anica ligt in een rustig park in het 300 jaar oude zomerhuis van de beroemde Kroatische wetenschapper Ruđer Bošković, op slechts 5 minuten lopen van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik.
Située au sein d'un paisible parc et occupant une maison d'été vieille de 300 ans ayant appartenu au célèbre scientifique croate Ruđer Bošković, la Villa Anica se trouve à seulement 5 minutes de marche de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Postgaarden bevindt zich binnen de historische muren van een 300-jaar oud gebouw in Sorø. Het biedt een sfeervolle mix van oude charme en modern comfort.
Situé dans un bâtiment historique vieux de 3 siècles à Sorø, l'Hotel Postgaarden propose à la fois une atmosphère pleine de charme caractéristique du vieux monde et tout le confort moderne.