Traduction de «biedt al 30 jaar » (Néerlandais → Français) :

Hotel Martina biedt al 30 jaar een warm welkom. Het heeft comfortabele kamers met een eigen badkamer, waarvan de meeste met een balkon op het zuiden.
Riche d'une expérience de plus de 30 ans dans l'hôtellerie, l'Hotel Martina vous propose des chambres confortables avec salle de bains privative, dont la plupart possèdent un balcon exposé sud.

Malina Village biedt het hele jaar door 30 volledig uitgeruste en gezellige chalets, dicht bij de skipistes van Pamporovo in het prachtige Rhodopegebergte.
Bénéficiant d'un emplacement à proximité des pistes de ski de Pamporovo dans les magnifiques Rhodopes, le Malina Village abrite 30 chalets confortables et entièrement équipés, disponibles toute l'année.

Schruns biedt het hele jaar door tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden in een prachtig landschap, variërend van wandelen tot allerlei zomer- en wintersporten.
En toute saison, un large éventail de sports et loisirs, comme la randonnée et toutes sortes de sports d'été et d'hiver, sont disponibles dans le paysage magnifique de Schruns.

Het Palisad biedt het hele jaar door accommodatie in Zlatibor, en beschikt over een skischool die 's winters geopend is.
Ouvert toute l'année, l'Hotel Palisad propose des hébergements à Zlatibor et une école de ski, en hiver.

Aviemore ligt in het nationaal park Cairngorms en biedt het hele jaar mogelijkheden om sneeuwsporten te beoefenen.
Aviemore se trouve dans le parc national de Cairngorms, donnant la possibilité de pratiquer le ski et autres sports de neige toute l'année.

Het Alpenland Sporthotel ligt in het centrum van Sankt Johann im Pongau en biedt het hele jaar door recreatieve faciliteiten in een alpine omgeving.
Situé dans le centre de St. Johann, l'Alpenland Sporthotel St. Johann im Pongau propose de nombreuses installations de loisirs dans un environnement alpin.

De Best Western Beachside Inn ligt op 5 minuten lopen van het strand en biedt het hele jaar door een verwarmd buitenzwembad en een continentaal ontbijt.
Situé à 5 minutes à pied de la plage, cet hôtel propose une piscine extérieure chauffée et ouverte toute l'année, ainsi qu'un petit-déjeuner continental.

Hotel RH Corona del Mar biedt het gehele jaar door een entertainmentprogramma, inclusief livemuziek en een kinderdisco in de zomer.
Un programme d'animations est disponible toute l'année, incluant notamment des concerts et une discothèque pour enfants en été.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt aan het meer van Tremblant en biedt het hele jaar door tal van recreatieve activiteiten en uitzicht op het meer en de mooie bergen in de buurt van het Mont Tremblant National Park in Québec.
Niché au bord du lac Tremblant, ce complexe idéal pour les familles est ouvert toute l'année. Il propose toute une gamme d'activités récréatives et offre une vue magnifique sur la montagne et le lac, près du parc national du Mont-Tremblant au Québec.

De Hintertuxer Gletscher biedt het hele jaar door skimogelijkheden en ligt op 40 minuten met de auto.
Le glacier de Hintertux, situé à 40 minutes de route, vous permettra de skier toute l'année.