Vertaling van "3-sterrenhotel edinburgh " (Nederlands → Frans) :

Het 3-sterrenhotel Edinburgh Capital biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een verwarmd binnenzwembad van 17 meter.
Cet hôtel 3 étoiles possède une piscine intérieure chauffée de 17 mètres et propose gratuitement une connexion Wifi et un parking.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt aan een rustige, met bomen omzoomde straat, op 500 meter van het station Edinburgh Waverley en Princes Street.
L’hôtel 4 étoiles de luxe Crowne Plaza Edinburgh - Royal Terrace se situe dans une rue calme bordée d’arbres, à 500 mètres de la gare de Waverley et de Princes Street.

Dit prachtig gerestaureerde 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Edinburgh en op slechts 300 meter van station Edinburgh Waverley en Princes Street.
Ce magnifique hôtel 3 étoiles restauré se situe dans le centre-ville d’Édimbourg, à seulement 300 mètres de la gare de Waverley et de Princes Street.

Het 4-sterrenhotel Dakota Edinburgh is een modern hotel met een bekroond restaurant en gratis WiFi.
Le Dakota Edinburgh est un hôtel 4 étoiles moderne abritant un restaurant primé. Il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite.

De ruime kamers van het 4-sterrenhotel The Carlton Hotel Edinburgh hebben een eigen badkamer met een groot designbad.
Ses spacieuses chambres 4 étoiles sont dotées d'une salle de bains privative avec une grande baignoire de marque.

Het 4-sterrenhotel Princes Street Suites biedt accommodatie met een stijlvolle inrichting, overal gratis WiFi en uitzicht op het kasteel van Edinburgh.
Avec une décoration élégante et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, l'établissement 4 étoiles Princes Street Suites surplombe le château d’Édimbourg.

Het 4-sterrenhotel Aaron Lodge is het dichtstbijzijnde hotel van het Edinburgh Royal Infirmary Hospital.
L'établissement 4 étoiles Aaron Guest House est l'hôtel le plus proche de l'hôpital Royal Infirmary d’Édimbourg.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een herenhuis in de rustige woonwijk Newington, op slechts 1,5 km afstand van de historische Royal Mile en het bruisende stadscentrum van Edinburgh.
Proposant un hébergement 4 étoiles, le Salisbury Hotel occupe une maison de ville dans le paisible quartier résidentiel de Newington, à seulement 1,6 km de l'historique Royal Mile et du centre-ville animé d'Édimbourg.

Het 3-sterrenhotel Kenneth Mackenzie beschikt over accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding in het oude centrum van Edinburgh, op slechts een klein eindje lopen van Princes Street, treinstation Waverley en de Royal Mile.
Situé dans la vieille ville d'Édimbourg, l'hôtel 3 étoiles Kenneth Mackenzie propose des hébergements d'un bon rapport qualité-prix, à seulement quelques pas de Princes Street, de la gare de Waverley et du Royal Mile.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op prachtige, rustige gronden, tussen Edinburgh en Glasgow en is rijk aan historische charme. Het biedt een restaurant, een bar en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een zwembad van 18 meter lang.
Situé dans un parc magnifique et paisible, entre Édimbourg et Glasgow, cet hôtel 4 étoiles est riche en charme historique. Il propose un restaurant, un bar et des installations de loisirs de qualité, notamment une piscine de 18 mètres de long.