Vertaling van "vanaf mei " (Nederlands → Frans) :

Vanaf mei 2014 heeft het hotel een overloopzwembad en een hot tub in de openlucht.
Depuis mai 2014, l'établissement dispose d'une piscine à débordement et d'un bain à remous extérieurs.

Vanaf mei 2013 kunt u kleine vissersboten huren in de nabijgelegen haven.
Dès mai 2013, le port situé dans les environs vous proposera de louer de petits bateaux de pêche.

Vanaf mei 2014 beschikt het hotel bovendien over een theehuis met een geurbar, een dakterras met een panoramisch uitzicht op de omgeving, en de Raum der Natur, een ruimte met levende wanden en een open haard.
Depuis le mois de mai 2014, l'établissement abrite un salon de thé avec un bar à fragrances et un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur les environs. Vous y trouverez également la Raum der Natur, une salle avec un mur végétal et une cheminée.

Vanaf mei is de Biergarten geopend in de binnenplaats van het hotel.
À partir de mai, le café en plein air vous accueille dans la cour de l'hôtel.

Vanaf mei 2014 profiteert u van gratis toegang tot een wildwaterpark, 500 meter verderop gelegen.
À partir de mai 2014, un parc aquatique en eaux vives sera accessible gratuitement à 500 mètres.

Het verwarmde zwembad en de barbecuefaciliteiten zijn beschikbaar vanaf mei.
Dès la mi-mai, profitez de la piscine chauffée et de l'espace barbecue.

Ontbijt, lunch en diner worden in de gezellige Grand Café-Brasserie geserveerd. Vanaf mei kunt u buiten op het (verwarmde) terras gaan zitten of genieten van de schaduw onder de grote parasol.
Le chaleureux restaurant Grand Café-Brasserie sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. À partir du mois de mai, vous pourrez manger à l'extérieur sur la terrasse (avec chauffage) ou profiter de l'ombre sous le grand parasol.

Het restaurant van Troulis ligt aan het strand en vanaf mei tot en met 10 oktober kunt u er genieten van traditionele Griekse gerechten en verfrissende drankjes.
Ouvert du mois de mai au 10 octobre, le restaurant en front de mer du Troulis sert des spécialités grecques traditionnelles et diverses boissons, notamment des rafraîchissements.

De appartementen beschikken over een volledig uitgeruste kitchenette. Vanaf mei wordt het ontbijt geserveerd op het terras en in de wintermaanden in de kleine loungeruimte.
À partir du mois de mai, le petit-déjeuner est servi sur la terrasse, et dans le petit salon en hiver.

Dit uniek ontworpen hotel ligt aan het zandstrand van La Gorguette. Het beschikt over een buitenzwembad dat vanaf mei wordt verwarmd voor het zomerseizoen.
Présentant un design unique, l'Hostellerie La Farandole vous accueille sur la plage de sable de la Gorguette. Sa piscine extérieure est chauffée à partir du mois de mai pour la saison estivale.