Vertaling van "zomer van 2014 open " (Nederlands → Frans) :

Het hotel gaat in de zomer van 2014 open. Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Depuis son ouverture en été 2014, l'hôtel présente des chambres modernes dotées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Voor de kinderen is er een speelkamer en is er 's zomers een speeltuin open.
Pour les familles, cet établissement propose une salle de jeux pour les petits et, en été, une aire de jeux pour enfants.

Het restaurant is in de zomer elke dag open en serveert klassiek Italiaanse gerechten.
Le restaurant de l'établissement est ouvert tous les jours en été et sert une cuisine italienne classique.

In de zomer van 2014 opent er een golfbaan op 5 minuten rijden.
Un parcours de golf situé à 5 minutes en voiture ouvrira ses portes à l'été 2014.

Van 8 maart 2014 t/m 30 maart 2014 zijn de skipas en 50% korting op de toegang bij twee thermale baden in Bad Kleinkirchheim bij de prijs inbegrepen. In de zomer is de Kärnten Card, die verschillende kortingen en voordelen biedt in de regio, bij de prijs inbegrepen voor een verblijf van meer dan 14 nachten.
En été, pour les séjours de plus de 14 nuits, la carte Kärnten incluse dans le prix vous permettra de bénéficier de plusieurs réductions et avantages dans la région.

In de zomer 2014 kunt u genieten van een luxueuze cruise over de Theems aan boord van de Silver Darling, een snel rivierjacht.
Vous pourrez profiter durant l'été 2014 d'une croisière de luxe sur la Tamise à bord du Silver Darling, un yacht de rivière à grande vitesse.

Hotel Valentin is in de zomer van 2014 gerenoveerd en beschikt over een modern interieur en prachtige glazen wanden.
Rénové durant l'été 2014, le Valentin Hotel arbore des intérieurs décorés de façon moderne et quelques élégants murs en verre.

Het in 2014 gerenoveerde zwembad van Leonardo Plaza Hotel Jerusalem is 's zomers geopend.
Rénovée en 2014, la piscine est ouverte pendant la période estivale.

Van de zomer tot en met 11 oktober 2014 profiteert u hier van gratis toegang tot de Aqua Dome Thermal Spa. Alle kamers hebben een eigen balkon, een zithoek met een minibar en een satelliet-tv, badjassen en slippers.
En été, jusqu'au 11 octobre 2014, vous bénéficierez d'un accès gratuit au spa Aqua Dome. Dotées d'un balcon privatif, les chambres de l'Hotel Bergwelt possèdent un coin salon avec un minibar et une télévision par satellite.

De ruime kamers zijn in de zomer van 2014 gerenoveerd en beschikken over een flatscreen-tv met satellietkanalen, een minibar en een badkamer met badjassen en slippers.
Rénovées durant l'été 2014, les chambres spacieuses disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'une salle de bains.