Vertaling van "200 jaar oud huis " (Nederlands → Frans) :

Alpenhotel Heimspitze ligt in een 200 jaar oud huis in de Gargellenvallei, op 200 meter van de kabelbanen van Gargellen.
Aménagé dans une maison datant de 200 ans, l'établissement Alpenhotel Heimspitze est situé dans la vallée de Gargellen, à 200 mètres du téléphérique de Gargellen.

Het Antique House ligt in de wijk Gruž van Dubrovnik en op 2 km van de historische binnenstad. Het is gevestigd in een 200-jaar oud huis en wordt omgeven door een weelderige tuin en een gemeubileerd terras.
Implantée dans un quartier de Dubrovnik appelé Gruž, à 2 km de la vieille ville, l'Antique House occupe une maison de 200 ans, entourée d'un jardin luxuriant et pourvue d'une terrasse meublée.

Aux Delices d'Excideuil biedt bed breakfast accommodaties op 35 km van Perigueux en Brantôme, en is gevestigd in een 200 jaar oud huis met gratis WiFi, een 24-uurs receptie en een pendeldienst van/ naar de luchthaven tegen een extra vergoeding.
Vous proposant un hébergement en maison d'hôtes, à 35 km de Périgueux et de Brantôme, l'établissement Aux Délices d'Excideuil occupe une maison vieille de 200 ans. Il vous fait profiter d'une connexion Wifi gratuite, d'une réception ouverte 24h/24 et d'une navette aéroport moyennant des frais supplémentaires.

Het Centaur is gevestigd in een volledig gerenoveerd, 200 jaar oud huis uit de tijd van de Bulgaarse renaissance.
Le Centaur Hotel est installé dans une maison intégralement rénovée qui date de la période de la Renaissance bulgare, datant de 200 ans.

De gerenoveerde Villa Janko is een 200 jaar oude stenen huis met een zwembad, een sauna en gratis WiFi. Het is gelegen in een idyllische landelijke omgeving in de buurt van een drinkwaterbron.
Bénéficiant d'un cadre rural idyllique à proximité d'une source d'eau potable, la Villa Janko est une maison en pierre vieille de 200 ans qui a été rénovée et dotée d'une piscine, d'un sauna ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een houten huis van meer dan 200 jaar oud, aan de voet van de heuvel Burgberg in Quedlinburg.
L'établissement 3 étoiles à la gestion familiale Hotel Domschatz occupe une maison à colombages de plus de 200 ans au pied de la colline de Burgberg à Quedlinburg.

Het huis is voorzien van een 200 jaar oude wijnkelder, een terras in de buitenlucht en een café.
Aussi, l'établissement dispose d'une cave à vin datant de 200 ans, d'une terrasse pour prendre vos repas à l'extérieur et d'un café.

Het 200-jaar oude gerestaureerde huis is gebouwd met steen en hout en biedt een adembenemend uitzicht op de omliggende dorpen, de vallei Vikos en de bergtoppen van Astraka.
Bâtie en pierre et en bois, cette maison restaurée deux fois centenaires offre une vue imprenable sur les villages environnants, les gorges de Vikos et les sommets de l'Astraka. Toutes les chambres offrent une jolie vue sur la campagne et la montagne.

Dit gezellige hotel is gevestigd in een 200 jaar oud, gerenoveerd Ottomaans huis en ligt in het stadscentrum van Konya.
Installé dans une maison ottomane rénovée vieille de 200 ans, l'accueillant Dervish Hotel est situé dans le centre-ville de Konya.

Le Jaonnet is gevestigd in een 200 jaar oud traditioneel huis met stenen muren en houten balken op 18 km van Sarlat.
Situé à 18 km de Sarlat, l'établissement Le Jaonnet occupe une maison traditionnelle bicentenaire ornée de poutres apparentes et de murs en pierres.