Traduction de «zwembad is ingebouwd » (Néerlandais → Français) :

Het zwembad is ingebouwd in de rotsen en kijkt uit over de stad. De temperatuur wordt van april tot en met september constant gehouden.
Creusée dans un rocher surplombant la ville, la piscine est maintenue à une température constante. Elle est disponible d'avril à septembre.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad met ingebouwde drankjesbar en hydromassagegedeelte, de kinderglijbaan, de kinderclub, de fitnessruimte en de toegang tot het spagedeelte inclusief diverse sauna's, waaronder een zoutbad en een tepidarium.
Vous aurez accès gratuitement à la piscine avec bar intégré et espace d'hydromassage, au toboggan pour les enfants, aux différents saunas, au bain de sel et au tepidarium, au mini-club ainsi qu'à la salle de sport.

U heeft ook gratis toegang tot het luxe wellnesscentrum; hier kunt u zich ontspannen met een groot zwembad met ingebouwd bubbelbad, 3 sauna's, een afkoelruimte met regendouche en ijsmachine, een relaxbank en een 'Hi Spa' met scrubzout.
Vous pourrez également accéder gratuitement au centre de bien-être de luxe qui comprend une grande piscine avec bain à remous intégré, trois saunas, une zone de refroidissement avec douche et machine à glaçons, un banc pour se détendre et un « Hi Spa » avec sel de gommage.

De mediterrane tuin van het hotel heeft een zwembad met een ingebouwde hot tub en een bar bij het zwembad met uitzicht over de baai van Mirabello.
Le jardin méditerranéen de l'hôtel comprend une piscine avec un bain à remous intégré et un bar dominant la baie de Mirabello.

Sommige kamers beschikken over een ingebouwd bed en een aantal kamers kijkt uit over de tuin of het zwembad en de zee.
Certaines possèdent un lit intégré et d'autres donnent sur le jardin ou la piscine et sur la mer.

Het beschikt over een seizoensgebonden ingebouwd zwembad, gratis WiFi en een restaurant met 2 Michelinsterren.
Il propose une piscine alberca ouverte en saison, une connexion Wifi gratuite et un restaurant avec 2 étoiles au guide Michelin.

Deze villa met 2 verdiepingen kijkt uit op de tuin, de bergen en het zwembad en is traditioneel ingericht met ingebouwde banken en bedden, rond bogen en plafonds met houten balken.
Donnant sur le jardin, les montagnes et la piscine, cette villa en duplex est aménagée de manière traditionnelle avec des canapés et des lits intégrés, des arches et des plafonds aux poutres apparentes.

Alle accommodaties hebben airconditioning, stenen vloeren, ingebouwde bedden en een balkon of terras met uitzicht op het zwembad en de zee.
Revêtus de pavés de pierre, les logements climatisés sont dotés d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue sur la piscine et la mer.

Het zwembad heeft een ingebouwde trap en rolluik waarmee het wordt afgedekt. Het vakantiehuis bevindt zich op 1 km van de lokale winkels en eetgelegenheden.
Vous séjournerez à 1 km des commerces et restaurants locaux.

Jewel Runaway Bay Beach Golf Resort is een all-inclusive accommodatie. U heeft vrij toegang tot de golfbaan van Runaway Bay en de 3 buitenzwembaden met ingebouwde bar en bediening in het zwembad.
Le Jewel Runaway Bay Beach Golf Resort est un établissement tout inclus proposant un accès gratuit au club de golf de Runaway Bay, ainsi que 3 piscines extérieures avec des bars immergés et leur propre service de concierge.