Traduction de «19e-eeuwse plafond » (Néerlandais → Français) :

Er is veel moeite gedaan om het 19e-eeuwse plafond met terracottategels te restaureren. Het vormt een schitterend aspect van de luchtige receptieruimte.
Admirez le plafond en terre cuite du XIXe siècle, mis au jour pendant la longue restauration.

Alle kamers in dit 19e-eeuwse gebouw hebben airconditioning, een kabeltelevisie, hoge plafonds met kroonluchters en geluidsisolatie.
Datant du XIXe siècle, cet établissement propose des chambres climatisées, insonorisées et équipées d'une télévision par câble.

Het historische hotelgedeelte biedt hoge plafonds en een 19e-eeuwse inrichting. Alle kamers met airconditioning zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een minibar.
Toutes les chambres sont dotées de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

Het luxueuze Palazzo del Corso combineert moderne kamers met 19e-eeuwse elementen en gewelfde plafonds.
L'Hotel Palazzo del Corso DolceVita Restaurant est un luxueux établissement. Il vous propose des chambres qui allient une décoration moderne à des éléments du XIXe siècle à des plafonds voûtés.

Dit 19e-eeuwse gebouw biedt stijlvolle en individueel ingerichte en gemeubileerde kamers met ramen van vloer tot plafond.
Ce bâtiment datant du XIXe siècle propose des chambres élégantes et décorées et meublées individuellement avec de grandes baies vitrées.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Les superbes chambres du Boutique Hotel Davallada affichent des détails originaux du XIXe siècle, tels que des arcades en pierre et des poutres apparentes, combinés avec un décor attrayant, un mobilier d'époque, ainsi que des œuvres d'art.

Het ontbijt wordt geserveerd in de 19e-eeuwse balzaal met een kroonluchter en een gebogen, bewerkt plafond.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle de bal du XIXe siècle agrémentée d'un lustre et d'un plafond voûté décoré.

Het beschikt ook over originele 19e-eeuwse fresco's, plafonds met houten balken en stenen vloeren uit Puglia.
Il présente des fresques originales datant du XIXe siècle, des poutres apparentes et des sols en pierre des Pouilles.

In het restaurant en de lounges van het hotel kunt u heerlijk eten en drinken. De eetgelegenheden hebben originele terracottavloeren en plafonds met 19e-eeuwse fresco's.
Vous aurez la possibilité de boire et de manger dans le restaurant de la propriété et ses différents salons, qui comprennent un sol en terre cuite d'origine et des fresques du XIXe siècle au plafond.

De 19e-eeuwse kamers van het Crane Residential Resort hebben gewelfde plafonds en een hemelbed.
Toutes les chambres présentent un style du XIXe siècle avec des plafonds voûtés et un lit à baldaquin.