Traduction de «19e-eeuws pand in haussmann-stijl » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in het historische centrum van Parijs en is gevestigd in een 19e-eeuws pand in Haussmann-stijl.
Situé dans le quartier historique du centre de Paris, cet hôtel 4 étoiles occupe un bâtiment de style haussmannien du XIXe siècle.

Het rustig gelegen Ropferhof is ingericht in een moderne alpine stijl. Het is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws pand op 1.200 meter boven de zeespiegel op het plateau van Seefeld.
Présentant une décoration de style alpin moderne et un emplacement paisible, le Ropferhof occupe un bâtiment restauré du XIXème siècle perché sur le plateau de Seefeld, à 1 200 mètres d'altitude.

Villa Oniria is gevestigd in een 19e-eeuws pand, midden in het stadscentrum. Het is met zorg in Andalusische stijl gerenoveerd.
Installé dans un manoir du centre-ville datant du XIXe siècle, le Villa Oniria a été rénové avec soin dans un style andalou traditionnel.

Dit hotel in het centrum van Essaouira is gevestigd in een 19e-eeuws pand en in een traditionele Marokkaanse stijl ingericht.
Située au cœur d'Essaouira, cet hôtel occupe un bâtiment datant du XIXe siècle. Il est décoré dans un style marocain traditionnel.

Het Artemide is gevestigd in een 19e-eeuws pand en ligt aan de levendige Via Nazionale.
L'Hotel Artemide est situé dans un bâtiment du XIXe siècle, sur l'artère animée de la Via Nazionale.

Best Western Hotel Universo is gevestigd in een 19e-eeuws pand met een designinrichting en ligt op 300 meter van het Termini Station in Rome.
Occupant un édifice design du XIXe siècle, le Best Western Hotel Universo se trouve à 300 mètres de la gare Termini de Rome.

Het hotel is gevestigd in een historisch, 19e-eeuws pand.
L'hôtel est situé dans un immeuble datant du XIXe siècle.

Het Strand Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws pand aan het Tyska Torget Square.
L'hôtel Strand occupe un bâtiment du XIXe siècle sur la place Tyska Torget.

Hotel Catharina Paraguaçu is gevestigd in een gerestaureerd en uitgebreid, antiek 19e-eeuws pand en biedt kamers met airconditioning en kabeltelevisie.
Situé dans une résidence du XIXe siècle ayant été rénovée et agrandie, l'Hotel Catharina Paraguaçu propose des chambres dotées de la climatisation et d'une télévision par câble.

Het Quirinale is gevestigd in een 19e-eeuws pand, op 10 minuten lopen van het Colosseum.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, l'Hotel Quirinale est implanté à 10 minutes à pied du Colisée.