Traduction de «19-de eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Het 19-de eeuwse Bahia-paleis ligt op 5 minuten lopen van de riad.
Le palais Bahia, datant du XIXe siècle, se trouve à 5 minutes à pied du riad.

Home 19 is gevestigd in een gerenoveerde 18e-eeuwse schuur op slechts 5 km van de stranden van Normandië. De accommodatie heeft een terras en een moestuin.
Situé à seulement 5 km des plages de Normandie, le Home 19 occupe une grange restaurée du XVIIIe siècle avec une terrasse et un potager.

De 19-eeuwse Bäckgården-kamers zijn klein maar zeer prettig; de Sjögården-kamers bij het meer, Hemtjärn, zijn onlangs nog gerenoveerd.
Les chambres Bäckgården, datant du XIXe siècle, sont petites et agréables, tandis que les chambres Sjögården sont situés au bord du lac Hemtjärn et ont été récemment rénovées.

Deze 19-eeuwse accommodatie is centraal gelegen in Vila do Gerês, in het nationaal park Peneda-Gerês.
Le Baltazar Hotel est un établissement du XIXe siècle bénéficiant d'un emplacement central à Vila do Gerês, au sein du parc national de Peneda-Gerês.

Aparthotel Le Manoir du Capitaine is gevestigd in een voormalige 19-eeuwse brouwerij, een van de meest stijlvolle gebouwen in de omgeving.
Constituant l'un des bâtiments les plus élégants de la région, cette brasserie du XIXe siècle offre le confort d'un hébergement personnalisé associé à la liberté procurée par les services d'un hôtel.

De 19-eeuwse winkelgalerij Galleria Vittorio Emanuele vindt u op ongeveer 12 minuten loopafstand.
La Galleria Vittorio Emanuele, galerie commerçante construite au XIXe siècle, est accessible en 12 minutes à pied.

Dit pension is gevestigd in een 19e-eeuwse wolschuur, op een park van 5 hectare. Het ligt op 19 km van het treinstation van Deauville.
Occupant un pressoir du XIXe siècle au sein d'un parc de 5 hectares, cette maison d'hôtes est située à 19 km de la gare de Trouville - Deauville.

Deze 19-eeuwse accommodatie bevindt zich in een boomrijk park aan de rand van Epernay, de hoofdstad van de regio Champagne.
Cette résidence datant du XIXe siècle est installée au sein d'un parc arboré, dans les environs d'Épernay, capitale de la région Champagne.

De lichte en stijlvolle kamers combineren moderne elementen in het interieur met 19-de eeuwse bakstenen muren.
Les chambres lumineuses et élégantes combinent une décoration moderne avec des murs en briques datant du XIXe siècle.

Het 19-eeuwse Bellavista beschikt over grote tuinen.
Le Bellavista remonte au XIXe siècle et dispose de grands jardins.