Traduction de «14e-eeuwse grote » (Néerlandais → Français) :

Hotel Coroana de Aur ligt in het centrum van Bistrita, 500 meter van het 14e-eeuwse grote plein en de kerk.
L'Hotel Coroana de Aur est situé dans le centre de Bistrita, à 500 mètres de la place principale et de l'église du XIVe siècle.

Het Holiday Home Bridge House bevindt zich op 3 minuten lopen van het 14e-eeuwse stadhuis van Brugge, en op 500 meter van de Grote Markt.
Datant du XIVe siècle, la mairie de Bruges est à 3 minutes à pied du Holiday Home Bridge House et la place du marché est à 500 mètres.

Het hotel is voorzien van 14e-eeuwse interieurs, hoge plafonds en grote ramen.
L'hôtel affiche une décoration de style XIVe siècle, de hauts plafonds et de grandes fenêtres.

De grote, lichte kamers van Turismo de Carmona bieden een prachtig klassiek decor dat samen met de Sevilliaanse tegels de originele interieurdetails van de 14e-eeuwse citadel accentueren.
Les grandes chambres lumineuses du Turismo de Carmona présentent un décor classique élégant qui, avec le carrelage sévillan, embellit les caractéristiques originales de cette citadelle du XIVe siècle.

Het team van de sommelier schenkt een grote verscheidenheid aan Oostenrijkse wijnen uit de 14e-eeuwse wijnkelder.
L'équipe de sommeliers met à l'honneur un large éventail de vins autrichiens.

Het charmante 14e-eeuwse pension Les Jardins De La Livrée ligt in een grote tuin met een zwembad.
Les Jardins De La Livrée est une maison d'hôtes du XIVe siècle, pleine de charme, installée dans un grand jardin et disposant d'une piscine.

Borgo Piaggiarella is gevestigd in een 14e-eeuwse boerderij omgeven door beboste heuvels. Het biedt een grote tuin en rustieke kamers met een terracotta vloer.
Occupant une ferme du XIVe siècle entourée de collines boisées, le Borgo Piaggiarella dispose d'un grand jardin et de chambres de style rustique dotées d'un sol en terre cuite.

Deze 14e-eeuwse herberg met veel karakter ligt in het historische centrum van Faversham. The Sun Inn biedt grote open haarden in originele staat, eikenhouten balken en een binnentuin.
Située dans le centre historique de Faversham, cette auberge datant du XIVe siècle arbore de superbes caractéristiques, de grandes cheminées d'origine, des poutres en chêne et un jardin.

Dit 14e-eeuwse hotel ligt in de meest pittoreske straat van de marktstad Ross-on-Wye, en heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals eiken balken en een grote stenen open haard.
Cet hôtel datant du XIVe siècle se trouve dans la rue la plus pittoresque de la petite ville commerçante de Ross-on-Wye et conserve de nombreux éléments d'époque, notamment des poutres en chêne et une grande cheminée en pierre.

Poggio Bello is gevestigd in een 14e-eeuwse villa die wordt omgeven door een grote, rustige tuin met tafels en stoelen.
Le Poggio Bello occupe une villa du XIVe siècle entourée d'un vaste jardin paisible avec des tables et des chaises.