Traduction de «13e-eeuwse stad » (Néerlandais → Français) :

Dit huisje ligt op 1 km ten zuiden van de 13e-eeuwse stad Ottrott.
Ce gîte se trouve à 1 km au sud de la ville du XIIIe siècle d'Ottrot.

De stad is beroemd om de 13e-eeuwse kerk van Santa Catalina en het 16e-eeuwse stadhuis.
La ville est célèbre pour son église Santa Catalina du XIIIe siècle et sa mairie du XVIe siècle.

De 13e-eeuwse kathedraal van Salisbury ligt op slechts 8 minuten rijden van de Hillside BB en de stad biedt een verscheidenheid aan restaurants, cafés en winkels, evenals bloeiende kunst en cultuur.
La cathédrale du XIIIe siècle de Salisbury est accessible en 8 minutes de route de l'établissement. Cette ville possède un large éventail de restaurants, de pubs et de boutiques et vous pourrez aussi découvrir des arts florissants et une scène culturelle.

Het meertalige personeel bij de excursiebalie kan informatie verstrekken over bezienswaardigheden, zoals het 13e-eeuwse Venetiaanse kasteel in de stad Skopelos.
Le personnel polyglotte du bureau d'excursions sera ravi de vous fournir des informations sur les attractions de la région et notamment sur le château vénitien de Skopelos, un monument datant du XIIIe siècle.

The Kings Head Inn is een 13e eeuwse herberg, in de stad Llandovery, met een bar en een restaurant.
Doté d'un bar et d'un restaurant, l'établissement The Kings Head Inn est une auberge datant du XIIIe siècle située dans la ville de Llandovery.

De 13e-eeuwse Notre-Dame kathedraal overheerst de skyline van de stad en is een prachtig voorbeeld van gotische architectuur.
La cathédrale Notre-Dame, fabuleux exemple de l'architecture gothique, a été construite au XIIIe siècle et domine la ligne d'horizon de la ville.

Hotel della Torre zou geen mooiere ligging kunnen hebben en ligt vlak bij de 13e-eeuwse torens en thermale baden van deze oude stad, die al sinds de Romeinse tijd in gebruik zijn.
Près des tours du XIIIe siècle de cette ville historique et des bains thermaux utilisés depuis l'époque romaine, l'Hotel della Torre jouit d'un emplacement incomparable au sein de Trescore.

De meest beroemde locatie van de stad is de 13e-eeuwse toren van Pisa.
Cette ville est également connue comme le centre viticole de la région. Le site touristique le plus célèbre de la ville est la Tour penchée datant du XIIIe siècle.

Het rustige Hostal Sequeiros ligt in de Galicische stad San Ciprian de Viñas, op 10 minuten rijden van Ourense en de 13e-eeuwse kathedraal.
Ce Bed Breakfast paisible est situé dans la ville galicienne de San Ciprian de Viñas, à 10 minutes en voiture d'Ourense et de sa cathédrale du XIIIe siècle.

Hotel Pitti Palace is gevestigd in de 13e-eeuwse Torre dei Rossi. Het ligt tegenover de brug de Ponte Vecchio. Het biedt gasten een panoramisch dakterras met prachtig uitzicht over de stad.
Abrité par la Torre Rossi datant du XIIIe siècle, au pied de laquelle se trouve le Ponte Vecchio, l'hôtel Pitti Palace dispose d'un toit-terrasse panoramique et offre une vue magnifique sur la ville.