Traduction de «12e-eeuwse accommodatie » (Néerlandais → Français) :

Le Mas de la Roche is een 12e-eeuwse accommodatie in Montbrison-sur-Lez.
Le Mas de la Roche est un établissement du XIIe siècle situé à Montbrison-sur-Lez.

Deze accommodatie ligt op slechts 10 meter van de 12e-eeuwse kathedraal van Tropea, in het historische centrum van de stad.
Il se trouve à seulement 10 mètres de la cathédrale du XIIe siècle de Tropea, dans le centre historique de la ville.

Het restaurant van de accommodatie bevindt zich in het naastgelegen gebouw en biedt een opvallende inrichting met originele 12e eeuwse balkenplafonds, marmeren zuilen en kleurrijke dambordtegels.
Installé dans le bâtiment voisin, le restaurant présente une décoration magnifique avec des poutres apparentes du XIIe siècle, des colonnes en marbre et un sol en damier coloré.

Le Grand Saint-Paul is gevestigd in een voormalige, 12e eeuwse boerderij die wordt omgeven door wijngaarden. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, biedt gratis WiFi in openbare ruimtes en heeft schaduwrijke terrassen met uitzicht op de wijngaarden of het zwembad.
Le Grand Saint Paul est une ancienne ferme du XIIème siècle située au milieu des vignes. Il dispose d'une piscine extérieure, d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et de terrasses ombragées offrant une vue sur les vignes ou sur la piscine.

Hotel Mariet ligt op loopafstand van het 12e-eeuwse fort, midden in het oude Romano di Lombardia. Deze accommodatie biedt designkamers met een flatscreen-tv.
Implanté au cœur du quartier historique de Romano di Lombardia, à quelques pas de la forteresse du XIIe siècle, l'Hotel Mariet propose des chambres modernes avec télévision à écran plat.

De accommodatie is gelegen op de Wales Coastal Path, nabij de badplaats Llansteffan, met haar opmerkelijke 12e-eeuwse kasteel.
Implantée sur le chemin côtier du pays de Galles, cette maison est placée à proximité du village balnéaire de Llansteffan, avec son remarquable château du XIIe siècle.

De baai van Ballinskelligs met 2 grote middeleeuwse archeologische bouwwerken, de 12e-eeuwse abdij en de toren Ballinskelligs MacCarthy Mór, zijn zichtbaar vanuit de accommodatie.
La baie de Ballinskelligs présente 2 grands vestiges archéologiques de l'époque médiévale : l'abbaye de Ballinskelligs datant du XIIe siècle ainsi que la tour MacCarthy Mór, que vous pourrez observer depuis l'établissement.

Café la Fontaine ligt naast de 12e eeuwse Sint-Andre Abbey in Lavaudieu. Het biedt accommodaties met ontbijt.
Situé à Lavaudieu, à proximité de l'abbaye Saint-André datant du XIIe siècle, le Café la Fontaine propose un hébergement en maison d'hôtes.

De accommodatie bevindt zich op het terrein van het voormalige 12e-eeuwse klooster Lyse.
L'établissement est situé sur l'ancien domaine du monastère Lyse, datant du XIIe siècle.