Vertaling van "100-jaar oud gebouw " (Nederlands → Frans) :

Het 4-sterrenhotel Monopol is gevestigd in een 100-jaar oud gebouw naast het centraal station van Frankfurt.
Cet hôtel 4 étoiles, installé dans un bâtiment de 100 ans, est situé à proximité de la gare centrale de Francfort.

Elke kamer in dit historische, 100 jaar oude gebouw is voorzien van houten vloeren, klassieke meubels en een balkon.
Chaque chambre de ce bâtiment historique vieux de 100 ans dispose de parquet, d'un mobilier classique et d'un balcon.

Dit moderne hotel op slechts 300 meter van treinstation Randers is gevestigd in een elegant, 100 jaar oud gebouw.
Situé à 300 mètres de la gare de Randers, le Best Western Plus Hotel Kronjylland est un établissement moderne installé dans un élégant bâtiment datant d'une centaine d’années.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
L'impressionnant bâtiment centenaire abritant l'hôtel Golden Park présente une magnifique façade et comprend des chambres élégamment meublées et dotées de fenêtres insonorisées ainsi qu'un étage non-fumeurs séparé.

Vue Grand is een bekroond boetiekhotel dat gevestigd is in een monumentaal 100-jaar oud gebouw.
Le Vue Grand est un hôtel de caractère primé occupant un édifice centenaire classé.

Het is gevestigd in een 100 jaar oud gebouw dat in 2004 getransformeerd is tot een fantastisch en stijlvol hotel. Het bevindt zich in het hart van het de financiële en commerciële wijk van Târgu Mureș.
Situé au cœur du quartier d'affaires et commerçant de Targu Mures, cet hôtel magnifique et moderne ouvert en 2004 propose une façade élégante du XIXe siècle.

Het biedt een prachtig uitzicht op zee. De accommodatie in dit 100 jaar oude gebouw heeft gratis WiFi, een restaurant en een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten.
Cet établissement vieux de plus de 100 ans propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant et de nombreuses installations de loisirs.

Het 100-jaar oude gebouw is ontworpen in een prachtige art-deco stijl. Onze gasten kunnen naar hartelust ontspannen in de rustige tuinen.
Le bâtiment, vieux de 100 ans, est de style Art Déco et possèdent des jardins paisibles dans lesquels vous pourrez vous détendre.

Dit 100-jaar oude gebouw is rustig gelegen in Ratekau en beschikt over een sauna en een terras in de tuin.
Occupant un bâtiment vieux de 100 ans, l'Hotel Lindenhof Warnsdorf bénéficie d'un emplacement paisible à Ratekau. Il propose un sauna, un jardin avec terrasse et un service de location de vélos.

Dit pension is gevestigd in een 100 jaar oud gebouw, op 200 meter van Nara Park. Het biedt betaalbare accommodaties met gratis WiFi.
Située à seulement 200 mètres du parc de Nara, la Guesthouse Nara Backpackers vous propose des hébergements abordables équipés d'une connexion Wifi gratuite.