Traduction de «10 tot 17 december » (Néerlandais → Français) :

Bansko is het belangrijkste wintersportgebied van Bulgarije waar u van december tot mei kunt skiën op 17 pistes.
Bansko est la première station de sports d'hiver de Bulgarie, avec 17 pistes de ski ouvertes de décembre à mai.

In de maanden december en januari wordt tussen 16:00 en 17:00 uur een après-skisnack geserveerd in de lobby van het hotel.
De plus, des collations « après-ski » vous seront servies entre 16h00 et 17h00 dans le hall de décembre à janvier.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de trendy 2nd December Street in Dubai, op slechts 10 minuten lopen van het strand van Jumeira.
Situé sur la très prisée 2nd December Street de Dubaï, l'hôtel 4 étoiles Jumeira Rotana – Dubai se trouve à seulement 10 minutes de marche de la plage de Jumeira.

Kinderen in de leeftijd tussen de 3 en 6 krijgen een gratis skipas en skicursus voor 4 dagen tijdens de volgende data: van 10 tot 17 december van 14 tot 21 januari van 10 tot 24 maart Het plaatselijke openbare buitenzwembad ligt op 100 meter afstand en het dorpscentrum van Au bevindt zich op 1 km. Op slechts 150 meter van de accommodatie stopt een skibus naar het skigebied Diedamskopf, op 10 minuten rijden.
Un forfait et des cours de ski de 4 jours sont proposés gratuitement aux enfants entre 3 et 6 ans aux dates suivantes : - du 10 au 17 décembre ; - du 14 au 21 janvier ; - du 10 au 24 mars. La piscine extérieure municipale est à seulement 100 mètres et le centre du village d'Au se situe à 1 km. Un ski-bus s'arrête à seulement 150 mètres de l'établissement et permet de rejoindre facilement le domaine skiable du Diedamskopf en 10 minutes de route.

Van 19 december 2014 tot 10 mei 2015 kunt u gratis parkeren.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter sur place d'un parking extérieur. D'autre part, vous pourrez en bénéficier gratuitement du 19 décembre 2014 au 10 mai 2015.

Van 5 tot 20 december 2014 is een skipas of 1 keer gratis toegang tot de thermale spa inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is in het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar voor EUR 1 per dag, als minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Du 5 au 20 décembre 2014, un forfait de ski ou 1 entrée gratuite aux thermes est inclus dans le prix de l'hébergement. Du 10 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski de 6 jours valable pour un enfant de moins de 12 ans est disponible directement à l'hôtel au prix d'1 EUR par jour, à condition que ce dernier soit accompagné d'au moins un adulte ayant acheté un forfait de ski de 6 jours pour les domaines skiables de Bad Kleinkirchheim-St.Oswald.

Dit superieure 3-sterrenhotel is in december 2011 geopend en ligt op slechts 250 meter van de kabelbaan Star Jet en op 10 minuten lopen van het centrum van Flachau.
Ouvert depuis décembre 2011, l'hôtel 3 étoiles supérieur Alpenwelt se situe à seulement 250 mètres du téléphérique Star Jet et à 10 minutes de marche du centre de Flachau.

Appartements Eden werd gerenoveerd in december 2013. Het ligt aan een park, op 10 minuten lopen van het centrum van Bad Hofgastein en het begin van het skigebied Ski Amadé.
Nouvellement rénové en décembre 2013, l'Appartements Eden est situé dans un parc, à 10 minutes à pied du centre de Bad Hofgastein et à la lisière du domaine skiable de Ski Amadé.

De meren Millstätter See en Felsee bevinden zich op 15 km afstand. Van 6 tot en met 20 december 2014 zijn alle prijzen inclusief een skipas (09:00 tot 16:00 uur) OF toegang tot de thermale spa Römerbad (10:00 tot 16:00 uur).
Les lacs Millstatt et Felsee sont à moins de 15 km. Du 6 au 20 décembre 2014, tous les tarifs de location comprennent un forfait de ski (valable de 9h00 à 16h00) ou une entrée aux thermes Römerbad (valable de 10h00 à 16h00).

Het Tokyu Stay Shibuya ligt op slechts 10 minuten lopen van het station Shibuya, en biedt moderne, ruime accommodatie die in december 2011 volledig is gerenoveerd.
Situé à seulement 10 minutes à pied de la gare de Shibuya, le Tokyu Stay Shibuya propose des hébergements modernes et spacieux, complètement rénovés en décembre 2011.