Traduction de «gerenoveerd in december » (Néerlandais → Français) :

Het werd gerenoveerd in december 2012 en biedt Tiroolse gerechten en een eigen spa.
Rénové en décembre 2012, il propose une cuisine tyrolienne et un spa sur place.

Dolce Vita Suites Hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit het jaar 1300 en volledig gerenoveerd in december 2013. Het biedt accommodaties met gratis WiFi in het historische centrum van Praag, op slechts 1 minuut lopen van het Oude Stadsplein.
Occupant un bâtiment historique du XIVe siècle qui fut entièrement rénové en décembre 2013, le Dolce Vita Suites Boutique propose des hébergements dans le centre historique de Prague, à 1 minute à pied de la place de la Vieille Ville. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Het 3-sterrenhotel Empress Hotel is gerenoveerd in december 2013 en biedt individueel ingerichte kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Récemment rénové en décembre 2013, l'établissement 3 étoiles Empress Hotel propose des chambres meublées individuellement, équipées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains.

De accommodatie werd volledig gerenoveerd in december 2014 en is gevestigd in een historisch pand in het 8e arrondissement van Boedapest, De accommodatie biedt kamers en een appartement met airconditioning en gratis WiFi.
Il propose des chambres et un appartement avec la climatisation et une connexion Wifi gratuite.

Het appartement, gerenoveerd in december 2014, bestaat uit een woonkamer met een slaapbank en een kitchenette met een vaatwasser, een tweepersoonskamer, een driepersoonskamer, een badkamer met douche en toilet en een balkon.
Rénové en décembre 2014, l'appartement comprend une chambre double, une chambre triple, un salon avec un canapé-lit, une kitchenette avec lave-vaisselle et une salle de bains pourvue d'une douche et de toilettes.

De kamers van Hotel Ambassador-Ludwigsfelde hebben een klassieke inrichting en zijn gerenoveerd in december 2011.
Les chambres de l'Ambassador Hotel Ludwigsfelde présentent une décoration classique et ont été rénovées en décembre 2011.

Verschillende kamers zijn gerenoveerd in December 2013 en zijn voorzien van nieuwe vloerbedekking en nieuw meubilair.
Plusieurs chambres ont été rénovées en décembre 2013 et comprennent désormais une nouvelle moquette ainsi qu'un mobilier flambant neuf.

Appartements Eden werd gerenoveerd in december 2013. Het ligt aan een park, op 10 minuten lopen van het centrum van Bad Hofgastein en het begin van het skigebied Ski Amadé.
Nouvellement rénové en décembre 2013, l'Appartements Eden est situé dans un parc, à 10 minutes à pied du centre de Bad Hofgastein et à la lisière du domaine skiable de Ski Amadé.

Alle kamers en appartementen in het Hotel Ambassador zullen in december 2014 volledig gerenoveerd zijn en beschikken over een balkon met panoramisch uitzicht op de omliggende bergen, waaronder de Matterhorn.
Toutes les chambres et appartements de l'Hotel Ambassador seront finis d'être entièrement rénovés en décembre 2014. Ils comprennent un balcon offrant une vue panoramique sur les montagnes environnantes, dont le mont Cervin.

Hotel Krone in Au is in december 2009 gerenoveerd en beschikt over ruime, moderne en rookvrije kamers, een nieuw en licht binnenzwembad, een bekroond restaurant en een bar met lounge die overdag geopend is.
Récemment rénové en décembre 2009, il propose des chambres spacieuses et modernes non-fumeurs, mais aussi une nouvelle piscine intérieure baignée de lumière, un restaurant primé et un bar-salon de jour.