Vertaling van "juli en 10 september " (Nederlands → Frans) :

Het AllYouNeed Hotel Salzburg is elk jaar geopend van begin juli tot eind september.
L'hôtel n'est ouvert chaque année que de début juillet à fin septembre.

Tegen een meerprijs kunnen gasten van juli tot half september ontspannen bij het onoverdekte 20-meterbad of trainen in het 24-uursfitnesscentrum.
Moyennant un supplément, vous pourrez vous détendre près de la piscine extérieure de 20 mètres de juillet à mi-septembre, ou bien vous entraîner au centre de remise en forme ouvert 24h/24.

In juli, augustus en september kunt u gebruikmaken van een privéstrand.
En juillet, en août et en septembre, vous pourrez profiter d'une plage privée.

Het restaurant van het hotel is geopend van juli tot eind september.
Après une journée passée à visiter la région, vous pourrez prendre un apéritif au bar et savourer un repas au restaurant de l'hôtel, ouvert de juillet à fin septembre.

U kunt van juli t/m september ook genieten van strandrestaurant Paillote, met grillspecialiteiten (alleen geopend voor de lunch).
Pour un dîner romantique aux chandelles tout en profitant d'une vue sur la mer, optez pour le Diamant Noir, où vous pourrez déguster une cuisine semi-gastronomique. Vous pourrez également savourer des spécialités grillées au restaurant de la plage Paillote.

Het hotel organiseert dagelijks animatie voor kinderen van 15 juli tot 6 september.
L'établissement organise des animations quotidiennes pour les enfants, du 15 juillet au 6 septembre.

Het pand organiseert speciale yoga- en holistische weken in juni, juli, augustus en september.
L'établissement organise des semaines holistiques et sur le thème yoga en juin, juillet, août et septembre.

Gedurende de maanden juli, augustus en september wordt er bij Apartamentos Tamarán amusement verzorgd.
Des animations sont organisées pendant tout les mois de juillet, août et septembre.

De Kids Club ligt op 200 meter afstand en is gratis toegankelijk van 4 juli tot 2 september.
Un club pour enfants est situé à 200 mètres et disponible gratuitement du 4 juillet au 2 septembre.

Tijdens de zomermaanden (van 1 juli tot 15 september) biedt het hotel 1 zeekajak of windsurfboard aan bij een ​​verblijf van 3 nachten of langer.
En été, pour les séjours de 3 nuits ou plus entre le 1er juillet et le 15 septembre, l'Acadia met à votre disposition des kayaks de mer et des planches à voile.