Vertaling van "mei en september " (Nederlands → Frans) :

Het Novotel Salerno hotel heeft 1 hamam, 1 fitnesscentrum en een buitenzwembad (15 mei tot september).
Le Novotel Salerno possède 1 hammam, 1 centre de remise en forme et 1 piscine extérieure (ouverte du 15 mai à fin sept. ).

Tussen de palmbomen en met een zwembad (open van mei tot september) en terras, is het de ideale locatie voor werk en ontspanning
Implanté au milieu des palmiers, avec sa piscine (ouverte de mai à septembre) et sa terrasse, Novotel Perpignan se veut un lieu idéal de travail et de détente

Het dakterras biedt cocktails en lichte maaltijden en is geopend van mei tot september.
Le toit-terrasse proposant cocktails et restauration légère est ouvert de mai à septembre.

Het verwarmde zwembad is gratis toegankelijk en geopend van mei tot september.
La piscine chauffée est accessible gratuitement et vous accueille de mai à septembre.

Het hotel beschikt over: een overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en stoomkamer, een compleet uitgeruste fitnessruimte, een 9-holes pitch- en puttbaan en putting green, tennisbanen, een verwarmd buitenzwembad (van mei tot september) en snookertafels.
L'hôtel possède une piscine intérieure, un bain à remous, un sauna et un bain à vapeur, une salle de sport entièrement équipée, un minigolf de 9 trous, un putting-green, des courts de tennis, une piscine extérieure chauffée (de mai à septembre) et un billard.

Wanneer u in de periode van mei tot september minimaal 4 nachten in Haus Schneider verblijft, dan profiteert u van de Bregenzerwald-gastenkaart. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, openbare zwembaden en het lokale openbaar vervoer.
Si vous séjournez au moins 4 nuits, vous disposerez de la carte d'hôte du Bregenzerwald de mai à octobre. Elle permet l'accès gratuit à certains téléphériques, aux piscines publiques et aux transports publics locaux.

De zwembaden zijn van mei tot september geopend.
Les piscines sont ouvertes de mai à septembre.

De maaltijden worden van mei tot september geserveerd op het terras.
Les repas sont servis sur la terrasse, de mai à septembre.

Van mei tot september profiteert u van speciale tarieven voor een strand in de buurt.
De mai à septembre, vous pourrez profiter d'une plage à proximité à un tarif spécial.

Gasten kunnen kiezen uit 2 bars: de rustige " Il Gladiatore" lobbybar voor een snelle snack of werkontbijt en de charmante bar op het dak (open van eind mei t/m september) voor een cocktail terwijl u geniet van het adembenemende uitzicht op het Colosseum.
2 bars vous sont proposés : « Il Gladiatore », un lobby bar calme pour un verre rapide ou un petit déjeuner d'affaires ou un bar sur le toit (ouvert de fin mai à septembre) pour prendre un cocktail tout en profitant de la vue imprenable sur le Colisée.