Vertaling van "zwembad dat tot aan het strand is aangelegd " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel heeft een spa. U vindt er ook een fraai turquoise zwembad dat tot aan het strand is aangelegd.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und einen türkis glitzernden Pool, der zum Strand führt.

Het resort bestaat uit 5 gebouwen verspreid tussen de grote aangelegde tuinen en het zwembad met uitzicht op het strand.
Der Komplex besteht aus 5 Gebäuden, die rund um die große Gartenanlage und den Pool angeordnet sind.

Gasten kunnen zonnebaden bij het zwembad of een wandeling maken door de aangelegde tuin.
Genießen Sie ein Sonnenbad am Pool oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch den angelegten Garten.

U kunt tevens een frisse duik nemen in het zwembad, of een wandelingetje maken in de aangelegde tuinen.
Alternativ können Sie ein erfrischendes Bad im Freiformpool nehmen oder einen Spaziergänge im angelegten Garten unternehmen.

Om te ontspannen kunt u zitten naast een semi-olympisch zwembad dat wordt omringd door een prachtig aangelegde tuin.
Zur Erholung trägt außerdem der 25 m lange Pool bei, der in einem landschaftlich gestalteten Hof liegt.

Het Grecotel Kos Imperial Thalasso heeft een eigen strand, 3 aangelegde zwembaden met watervallen en rivieren en een kinderzwembad. Het biedt 5-sterrenaccommodatie te midden van exotische tuinen in Psalidi.
Das Kos Imperial Sie besticht durch einen eigenen Strand und 3 Landschaftspools mit Wasserfällen und künstlich angelegten Flüssen. Umgeben von exotischen Gärten empfängt Sie diese 5-Sterne-Unterkunft in der Gegend von Psalidi.

Hotel Plaza ligt direct aan het strand op het eiland Pag. Het beschikt over een à-la carterestaurant en een zwembad met uitzicht op het strand.
Auf der Insel Pag bietet Ihnen das direkt am Strand gelegene Hotel Plaza ein À-la-carte-Restaurant, einen Swimmingpool mit Blick auf den Strand sowie kostenloses WLAN.

Het 4-sterrenhotel Playafels kijkt uit op het strand van Castelldefels en heeft een zwembad met toegang tot het strand.
Direkt am Strand von Castelldefels erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Playafels mit einem Swimmingpool mit Zugang zum Strand.

Elounda Mare Hotel beschikt over een groot verwarmd zwembad, een eigen zandstrand, een strand met blauwe vlag waar ligstoelen en parasols gratis worden verstrekt.
Das Elounda Mare Hotel begrüßt Sie mit einem großen beheizten Pool sowie mit einem eigenen Strand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist.

En verder zijn er 3 bars die verse sappen en cocktails serveren, 1 in de lobby, 1 bij het zwembad en 1 op het strand.
In den 3 Bars - in der Lobby, am Pool und am Strand - erhalten Sie frische Säfte und Cocktails.