Vertaling van "aangelegde zwembaden " (Nederlands → Duits) :

Het Grecotel Kos Imperial Thalasso heeft een eigen strand, 3 aangelegde zwembaden met watervallen en rivieren en een kinderzwembad. Het biedt 5-sterrenaccommodatie te midden van exotische tuinen in Psalidi.
Das Kos Imperial Sie besticht durch einen eigenen Strand und 3 Landschaftspools mit Wasserfällen und künstlich angelegten Flüssen. Umgeben von exotischen Gärten empfängt Sie diese 5-Sterne-Unterkunft in der Gegend von Psalidi.

Met zijn luxueuze accommodaties en privéstrand is het een echt onvergetelijk stukje paradijs. Het Asara biedt prachtige aangelegde zwembaden, gelegen in tropische tuinen.
Die eindrucksvoll gestalteten Pools sind von tropischen Gärten umgeben.

The Samaya Bali heeft aangelegde zwembaden en staat garant voor een onvergetelijk verblijf op een steenworp afstand van het strand van Seminyak.
Das Samaya Bali Hotel bietet einen unvergesslichen Aufenthalt und erwartet Sie nur wenige Schritte vom Strand von Seminyak entfernt. Freuen Sie sich unter anderem auf Pools, die harmonisch ins Landschaftsbild eingefügt sind.

Bij het Padma Resort wacht u een luxe verblijf aan het strand met onder meer 2 prachtig aangelegde zwembaden met elk een verzonken bar.
Das Padma Resort erwartet Sie mit 2 schön angelegten Pools mit eingelassenen Bars luxuriös am Strand gelegen.

Het restaurant en bar beschikt over een buitenterras met uitzicht op de zwembaden in lagune-stijl en de aangelegde tuinen.
Das Restaurant mit Bar verfügt über eine Außenterrasse mit Blick auf die Lagunen-Pools und die angelegten Gärten.

Het Jet Eldo Palmeraie is gelegen in een park van 10 hectare en biedt een prachtig uitzicht op het Atlasgebergte. Er zijn 2 zwembaden, diverse aangelegde tuinen en een klein meertje aanwezig.
Mit Blick auf das Atlasgebirge empfängt Sie dieses Hotel auf einem 10 Hektar großen Gelände mit 2 Pools, einem gepflegten Garten und einem kleinen See.

Het is goed vertoeven bij een van de zwembaden en u kunt picknicken in de aangelegde tuinen.
Entspannen Sie an einem der Pools oder genießen Sie ein Picknick in den angelegten Gärten.

Het buitenzwembad is speciaal voor het hotel aangelegd in de vorm van de kalkstenen bergen. De andere zwembaden hebben waterglijbanen.
Der Außenpool ist eine Sonderanfertigung aus in Pamukkale gefertigtem Travertinstein. Die anderen Pools verfügen über Wasserrutschen.

Deze luxe vakantieappartementen in het centrum van Cairns hebben 3 zwembaden, een fitnesscentrum en een mooi aangelegde barbecueplek.
Diese luxuriösen Ferienwohnungen empfangen Sie im Stadtzentrum von Cairns. Freuen Sie sich auf 3 Swimmingpools, ein Fitnesscenter und einen gepflegten Grillplatz.

Buiten vindt u verschillende zwembaden, aangelegd in bijzondere vormen. Verder zijn er tennisbanen en is er een minigolfbaan aanwezig.
Im Barcelo Punta Cana stehen Ihnen ein Freiform-Außenpool, Tennisplätze und eine Minigolfanlage zur Verfügung.