Traduction de «zowel het metrostation » (Néerlandais → Allemand) :

L'Ambassade Petit Hotel ligt op 15 minuten lopen van zowel het metrostation als de museumwijk.
Vom Hotel Boutique L'Ambassade aus trennen Sie nur jeweils 15 Gehminuten von der U-Bahn und dem Museumsviertel.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht over Lissabon vanaf het uitzichtpunt Adamastor, op 2 minuten lopen van het Cute Bica Apartments. Te voet bent u in 10 minuten bij zowel het metrostation Baixa/Chiado als de winkels, restaurants en cafés in de wijk Chiado.
Von hier aus haben Sie einen herrlichen Panoramablick auf Lissabon. Die U-Bahn-Station Baixa/Chiado ist zu Fuß 10 Minuten von den Apartments entfernt, auch die Geschäfte, Restaurants und Cafés von Chiado sind leicht zu erreichen.

Op slechts 600 meter afstand zijn zowel het metrostation Juarez als het busstation Reforma gevestigd.
Der U-Bahnhof Juarez und der Busbahnhof Reforma liegen nur 600 m entfernt.

Te voet bereikt u in 5 minuten zowel het metrostation Aliados als het treinstation São Bento, waardoor u directe verbindingen hebt met de rest van de stad.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie jeweils die U-Bahn-Station Aliados und den Bahnhof São Bento, welche eine direkte Anbindung an die restlichen Stadteile bieten.

Deze appartementen liggen op 5 minuten lopen van zowel het metrostation als het treinstation Finsbury Park. Met de metro bent u in 15 minuten in het centrum van Londen.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und U-Bahnhof Finsbury Park entfernt bieten diese Apartments bequemen Zugang zum Zentrum von London, das sich 15 Minuten mit der U-Bahn von der Unterkunft entfernt befindet.

Op loopafstand van Aster Inn treft u zowel het metrostation Jhandewalan als het winkelcentrum Karol Bagh aan.
Den U-Bahnhof Jhandewalan und die Einkaufsmöglichkeiten in Karol Bagh erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß.

Op nog geen 15 minuten lopen liggen zowel metrostation Hospital Clínic als metrostation Diagonal, waarvandaan u rechtstreeks naar het treinstation Sants en de rest van de stad reist.
Die U-Bahnhöfe Hospital Clinic und Diagonal erreichen Sie beide in weniger als 15 Minuten zu Fuß und fahren von dort zum Bahnhof Sants und dem Rest der Stadt.

Zowel metrostation Urgell als metrostation Universitat bevinden zich op minder dan 5 minuten lopen van AGN Gran Via. Ze bieden verbindingen met de rest van de stad.
Von den beiden U-Bahnhöfen Urgell und Universitat, die weniger als 5 Gehminuten vom AGN Gran Via entfernt liegen, erreichen Sie problemlos den Rest der Stadt.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

Het ligt op 3 minuten lopen van zowel de tuin van het Hermitage als de metrostations Pushkinskaya en Tverskaya.
Sie wohnen jeweils nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Garten der Eremitage und den U-Bahn-Stationen Pushkinskaya und Tverskaya entfernt.