Traduction de «zowel metrostation » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel metrostation Urgell als metrostation Universitat bevinden zich op minder dan 5 minuten lopen van AGN Gran Via. Ze bieden verbindingen met de rest van de stad.
Von den beiden U-Bahnhöfen Urgell und Universitat, die weniger als 5 Gehminuten vom AGN Gran Via entfernt liegen, erreichen Sie problemlos den Rest der Stadt.

Op nog geen 15 minuten lopen liggen zowel metrostation Hospital Clínic als metrostation Diagonal, waarvandaan u rechtstreeks naar het treinstation Sants en de rest van de stad reist.
Die U-Bahnhöfe Hospital Clinic und Diagonal erreichen Sie beide in weniger als 15 Minuten zu Fuß und fahren von dort zum Bahnhof Sants und dem Rest der Stadt.

Tower Hill One, ligt in het hart van Oost-Londen, op iets meer dan 5 minuten lopen van zowel metrostation Aldgate als metrosation Aldgate East.
Im Herzen von East London begrüßt Sie das Tower Hill One etwas mehr als 5 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Aldgate und Aldgate East entfernt.

Het Comfort Inn Hyde Park ligt in het Londense wijk Bayswater, op nog geen 200 meter van zowel metrostation Queensway als het groene Hyde Park.
Das Comfort Inn Hyde Park begrüßt Sie im Londoner Stadtteil Bayswater, nicht weiter als 200 m vom U-Bahnhof Queensway und dem grünen Hyde Park eentfernt.

Via Hotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van zowel metrostation Ximending als het treinstation Taipei.
Das Via Hotel befindet sich 10 Gehminuten von der MRT-Station Ximending und vom Bahnhof Taipei entfernt.

Het Alexandra Hotel ligt in de charmante wijk Södermalm, op minder dan 10 minuten lopen van zowel metrostation Medborgarplatsen als treinstation Stockholm Södra.
Das Alexandra Hotel begrüßt Sie im reizenden Stockholmer Viertel Södermalm, weniger als 10 Gehminuten von den beiden U-Bahn-Stationen Medborgarplatsen und Stockholm Södra entfernt.

Het Check in Shijokarasuma is ideaal gelegen, op 2 minuten lopen van zowel metrostation Karasuma als treinstation Hankyu Karasuma. Het biedt eenvoudige kamers, een openbaar bad op de bovenste verdieping en gratis WiFi in alle ruimtes.
Nur 2 Gehminuten entfernt vom U-Bahnhof Karasuma und vom Bahnhof Hankyu Karasuma erwartet Sie das Check in Shijokarasuma mit einfachen Zimmern, einem öffentlichen Bad in der obersten Etage sowie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het Soperga ligt op slechts 600 meter van zowel metrostation Loreto als het centraal station van Milaan en is dus uitstekend bereikbaar.
Das Hotel Soperga ist nur 600 m vom Mailänder Hauptbahnhof und der U-Bahnstation Loreto entfernt und bietet somit hervorragende Verkehrsanbindungen.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

Het ligt op 3 minuten lopen van zowel de tuin van het Hermitage als de metrostations Pushkinskaya en Tverskaya.
Sie wohnen jeweils nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Garten der Eremitage und den U-Bahn-Stationen Pushkinskaya und Tverskaya entfernt.