Vertaling van "zorgt voor mooie dromen " (Nederlands → Duits) :

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Twee eenpersoonsbedden met zachte, donzen dekbedden zorgt voor mooie dromen. Deze kamer van 22 m² op het eerste niveau en met balkon heeft een eigen badkamer, thee- en koffiefaciliteiten en een kleine koelkast.
Standard 2 Einzelbetten Zwei Einzelbetten mit weicher Federdecke sorgen für süße Träume. Dieses 22 m² große Zimmer mit Balkon im ersten Stockwerk verfügt zudem über ein eigenes Bad, Tee- und Kaffeezubereitung und einen kleinen Kühlschrank.

Max. 2 personen Standard'-kamer, 1 kingsize bed Een superkingsize bed met zachte, donzen dekbedden zorgt voor mooie dromen. Deze kamer van 22 m² op het eerste niveau en met balkon heeft een eigen badkamer, thee- en koffiefaciliteiten en een kleine koelkast.
Für max. 2 Personen. Standard 1 King-Size-Bett Ein Kingsize-Bett mit weicher Federdecke sorgen für süße Träume. Dieses 22 m² große Zimmer mit Balkon im ersten Stockwerk verfügt zudem über ein eigenes Bad, Tee- und Kaffeezubereitung und einen kleinen Kühlschrank.

De combinatie van goede smaak, eenvoud en luxe zorgt dat uw dromen over de perfecte vakantie waarheid worden.
Die Kombination aus geschmackvoller, schlichter und prachtvoller Ausstattung lässt Ihren Traum vom perfekten Urlaub wahr werden.

De kamers hebben pasteltinten, en samen met mooie stoffen zorgt dit voor een rustige atmosfeer.
Die Zimmer empfangen Sie in angenehmer Atmosphäre, zu der die Pastellfarbtöne und elegante Stoffe beitragen.

In het hart van het kleine dorpje Wanne, tegenover het oude kasteel en in een mooie en authentieke omgeving vindt u de gezellige accommodatie en culinaire verwenning van La Métairie Son Auberge. Het hotel zorgt voor een uitstekende selectie van de beste ingrediënten van de markt om u het hele jaar door verse culinaire delicatessen te serveren van hoge kwaliteit.
Im Herzen des kleinen Dorfes Wanne gegenüber dem alten Schloss und umgeben von einer herrlichen Landschaft erwartet Sie diese gemütliche Unterkunft La Métairie Son Auberge mit hervorragender Küche. Das ganze Jahr über werden kulinarische Köstlichkeiten aus hochwertigen und frischen Zutaten vom Markt serviert.

De mooie tuin van het Rodon Hotel heeft een prachtig ontwerp, dat ervoor zorgt dat u voldoende vrije ruimte heeft om te relaxen.
Der hübsche Garten des Rodon Hotels wurde so konzipiert, dass Sie viel Platz zum Entspannen haben.

Auberge De L'Etang Bleu heeft prachtige historische stenen en mooie blootliggende balken; dit zorgt voor veel charme en karakter.
Das Auberge de l'Etang Bleu verfügt über alte Steinmauern und Holzbalken, die dem Hotel einen ganz besonderen Charme verleihen.

De mooie ligging in de oude stad zorgt voor een ruim aanbod aan attracties in de directe omgeving: architecturale hoogstandjes, hotspots in het nachtleven en ander (modern) entertainment vindt u allemaal op loopafstand van het verblijf.
Die ideale Lage in der Altstadt bietet viele Möglichkeiten. Besuchen Sie die architektonischen Sehenswürdigkeiten, genießen Sie die modernen Annehmlichkeiten, erfahren Sie das Nachtleben und profitieren Sie von den Unterhaltungsangeboten, die nicht weit entfernt liegen.

Hotel Olatu zorgt voor een chique, moderne ambiance tijdens uw verblijf aan de mooie Baskische kust.
Im Olatu Hotel mit seinem elegant-modernen Ambiente verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt an der schönen Küste des Baskenlandes.

De mooie, groene tuin van dit hotel zorgt voor rust en stilte.
Freuen Sie sich auf die herrliche Ruhe in den hübschen grünen Gärten dieses Hotels.