Traduction de «ervoor zorgt » (Néerlandais → Allemand) :

De Lounge bar biedt diverse soorten wijn, bier, sterke drank en frisdrank met behulpzaam en ervaren personeel dat ervoor zorgt dat u alles krijgt wat u nodig hebt.
Die Bar bietet unterschiedliche Weine, Biere, Schnäpse und alkoholfreie Getränke, und die Mitarbeiter der Bar erfüllen all Ihre Wünsche.

Onze attente service zorgt ervoor dat uw verblijf onvergetelijk wordt.
In dem ruhigen und auf natürliche Weise eleganten Hotel mit aufmerksamem Service ist ein unvergesslicher Aufenthalt garantiert.

Onze WiFi is gratis en het ontbijtbuffet zorgt ervoor dat u de dag goed begint.
Unser WLAN-Zugang ist gratis und das Frühstücksbuffet ein guter Start in den Tag.

Mercure Welcome Melbourne zorgt ervoor dat iedere gast zich thuisvoelt met tal van handige voorzieningen, zoals WiFi in het hele hotel, stomerij, kamers voor mindervaliden, betaalde babysitservice en geld wisselen.
Das Mercure Welcome Melbourne bietet eine Reihe praktischer Einrichtungen, dank derer sich die Gäste schnell wie zu Hause fühlen. Dazu gehören WIFI im gesamten Hotel, Wäscheservice, Barrierefreiheit, kostenpflichtiger Babysitter-Service und Geldwechsel.

Conferentieruimten met uitgebreide voorzieningen, draadloos internet in het hele gebouw, fitnesscentrum, lounges of bibliotheek. Vriendelijk, meertalig personeel zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt tijdens uw verblijf in de Portugese hoofdstad.
Gut ausgestattete Tagungsräume, Wifi-Zugang im ganzen Gebäude, Fitnesscenter, Lounges oder Bücherei sowie engagiertes, mehrsprachiges Team, das während Ihres Aufenthalts in der portugiesischen Hauptstadt für Ihr Wohlbefinden sorgt.

Het hotel is gelegen in het kleurrijke Chaweng met verschillende uitgaansgelegenheden en winkelstraten. Ideaal voor een kort verblijf of lange vakantie. Ons professionele personeel zorgt ervoor dat u zich thuis voelt.
Gelegen in der pulsierenden Ortschaft " Chaweng" mit vielen Unterhaltungsmöglichkeiten und Einkaufsstraßen ist es ideal für Kurzurlaube oder längere Aufenthalte.

De bar is de perfecte plek om bij te kletsen met vrienden of familie en onze barman zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt.
Unter dem wachsamen Auge unseres Chef-Barkeepers ist die Bar der perfekte Ort, um mit Familie oder Freunden Versäumtes aufzuholen.

Onze Mike's Stories Europese sportbar en restaurant zorgt ervoor dat onze gasten nooit honger zullen lijden.
Für das leibliche Wohl unserer Gäste sorgen wir in unserer Mike's Stories European Sports Bar Restaurant.

Zwembad, fitnessruimte, golfbaan, modulaire vergaderruimten, parkeergarage (tegen betaling), gratis WiFi: dit Mercure hotel zorgt ervoor dat uw zakenreis of vakantie met uw gezin of vrienden een hoogtepunt wordt.
Swimmingpool, Fitnessstudio, Golf, modulare Tagungsräume, überdachtes Parkhaus (kostenpflichtig), kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel garantiert eine personalisierte Organisation von Geschäftsreisen und Urlaubsreisen mit Freunden oder Familie.