Traduction de «zorgen voor uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving biedt stranden en activiteiten in de bergen. De steile kliffen aan de kust zorgen voor uitstekende uitzichtpunten.
Die Umgebung bietet Möglichkeiten für Aktivitäten am Strand und in den Bergen.

De nabijgelegen metrostations Hausvogteiplatz en Französische Straße zorgen voor uitstekende openbaarvervoerverbindingen door heel Berlijn.
Durch die nahegelegenen U-Bahn-Stationen Hausvogteiplatz und Französische Straße sind Sie hervorragend an den Rest von Berlin angebunden.

De wegen A143, A1307 en de A11 zorgen voor uitstekende verbindingen met omliggende gebieden.
Die A143, A1307 und A11 bieten eine hervorragende Verkehrsanbindung an die umliegenden Gebiete.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Zudem verfügt das Haus über zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen und Erfrischen. Das Hotel besticht durch warme Farben, großzügige Zimmer und Suiten mit exzellenter Innenausstattung, eine herrliche Beleuchtung, berühmte Gemälde, elegante Möbel, eine malerische Umgebung und aufmerksamen Service. Das Hotel Apollo Resort ist eine ideale Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

Het personeel zal uitstekend voor u zorgen en kan een huurauto, een personal shopper en een persoonlijke trainer voor u regelen.
Lassen Sie sich vom exzellenten Service der Mitarbeiter verwöhnen. Sie organisieren Mietwagen, persönliche Einkaufsberater und persönliche Trainer.

De uitstekende tram- en busverbindingen zorgen voor een gemakkelijke toegang tot alle delen van Warschau.
Ausgezeichnete Straßenbahn- und Busverbindungen ermöglichen es Ihnen, Warschau komplett zu erkunden.

U kunt genieten van uitstekende gerechten en vriendelijke medewerkers, die ervoor zullen zorgen dat u zich heerlijk comfortabel voelt tijdens uw verblijf.
Freuen Sie sich auf ausgezeichnete Küche und freundliche Mitarbeiter, die für Ihr Wohlbefinden sorgen.

De prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers en de centrale ligging van het Midland Hotel zorgen voor een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Beeindruckende öffentliche Bereiche, geräumige Zimmer und eine zentrale Lage garantieren im Midland Hotel ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.

De uitstekende faciliteiten voor kinderen en kamers met gratis WiFi zorgen voor een ontspannen vakantie.
Exzellente Einrichtungen für Kinder und der kostenfreie WLAN-Internetanschluss in jedem Zimmer sorgen für einen entspannten Aufenthalt.

De elegante kamers, de gastronomische gerechten en de 100 werknemers die elke dag opnieuw een uitstekende persoonlijke service bieden, zorgen ervoor dat de gasten van het Splendide Royal hier graag terugkomen.
Mit eleganten Zimmern, gehobener Küche und einer Belegschaft von 100 Mitarbeitern, die einen aufmerksamen, persönlichen Service bieten, bereitet das Splendide Royal Hotel seinen Gästen einen angenehmen Aufenthalt.