Traduction de «zomer-programma wordt aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Een zomer-programma wordt aangeboden van juni tot september, met verschillende thema-wandeltochten, een bezoek aan het klimpark, bergbeklimmen en nog veel meer.
Von Juni bis September wird ein Sommerprogramm angeboten, zu dem Wanderungen mit verschiedenen Themen, ein Besuch im Seilpark, Bergsteigen und verschiedenes mehr gehören.

In de kinderclub wordt een verscheidenheid aan programma's aangeboden.
Für Kinder bietet der Kinderclub vielfältige Programme an.

Daar worden speciale programma's aangeboden voor kinderen van 4 tot 12 jaar.
Es werden spezielle Programme für Kinder von 4-12 Jahren angeboten.

In de zomer worden activiteiten aangeboden als boogschieten en begeleide wandel-, mountainbike- en Nordic Walking-tochten.
Im Sommer sorgen Aktivitäten wie geführte Wanderungen, Mountainbike- und Nordic-Walking-Touren sowie Bogenschießen für Abwechslung.

Er worden ook massages aangeboden'. s Zomers krijgen hotelgasten gratis fietsen en gratis fietstochten aangeboden.
Im Sommer leihen Sie kostenlos Fahrräder und nehmen an einer der kostenlosen Radtouren teil.

Wekelijks wordt een programma met begeleide wandelingen aangeboden.
Ein wöchentliches Programm und geführte Wanderungen werden ebenfalls angeboten.

Er wordt ook een grote verscheidenheid aan verjongende massagebehandelingen, persoonlijke programma's en hydrotherapiebehandelingen aangeboden.
Ihnen steht eine breite Palette von entspannenden Massagen, individuellen Programmen und Hydrotherapieanwendungen zur Verfügung.

Verder wordt er een vast programma met activiteiten en evenementen aangeboden.
Darüber hinaus erwartet Sie ein regelmäßiges Programm mit Aktivitäten und Veranstaltungen.

Er wordt een dagelijks programma met activiteiten aangeboden en een individuele persoonlijke training is eveneens mogelijk.
Ein tägliches Programm mit Aktivitäten sorgt für Abwechslung und individuelles Training ist auch möglich.

Diverse teambuilding-programma's worden aangeboden voor het verbeteren van de communicatie, het versterken van het zelfvertrouwen en ter verlichting van stress.
Es werden verschiedene Teambuilding-Programme angeboten, die die Kommunikation der Mitarbeiter verbessern, das Selbstvertrauen stärken sowie Stress abbauen.