Vertaling van "zomer kunt u vanaf het tuinterras genieten " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunt u vanaf het tuinterras genieten van een prachtig uitzicht op de bergen.
Im Sommer können Sie von der Gartenterrasse einen herrlichen Blick auf die Berge genießen.

In het panoramarestaurant van het Ferienhaus Wasserwendi worden traditionele Zwitserse specialiteiten en internationale gerechten geserveerd. In de zomer kunt u op het tuinterras van het restaurant van uw maaltijd genieten.
Traditionelle Schweizer Spezialitäten und internationale Speisen werden Ihnen im Panoramarestaurant mit Gartenterrasse des Ferienhauses Wasserwendi serviert.

In de zomer kunt u vanaf het terras van Energihotellet genieten van het weidse, schilderachtige uitzicht.
Genießen Sie im Sommer den weiten und malerischen Blick von der Terrasse des Energihotellet.

Bij mooi weer kunt u op het tuinterras genieten van een continentaal ontbijt.
Das kontinentale Frühstück wird Ihnen morgens bei schönem Wetter auf der Gartenterrasse serviert.

Hier kunt u zich laten verwennen met verse specialiteiten. In de zomer kunt u vanaf het ruime terras het landschap bewonderen.
Im Sommer lassen Sie auf der großen Terrasse den Blick über die schöne Landschaft schweifen.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

In de zomer kunt u op het gazon genieten van een kopje thee en in de wintermaanden kunt u in de salon heerlijk ontspannen bij het knapperende haardvuur.
Genießen Sie den Tee im Sommer auf dem Rasen oder entspannen Sie sich im Winter vor dem knisternden Feuer im Wohnzimmer.

In Bar Rendez-Vous kunt u 24 uur per dag terecht voor drankjes en warme snacks'. s Zomers kunt u op het terras genieten van een drankje.
Dazu wählen Sie einen Wein aus der guten Weinkarte. In der rund um die Uhr geöffneten Bar Rendez-Vous erhalten Sie Getränke und warme Snacks und im Sommer verweilen Sie bei einem Getränk auf der Terrasse.

Hier kunt u elke dag goed beginnen met een ontbijt. In de zomer kunt u aan het water genieten van specialiteiten met zeevruchten in Kookaburra Marina Bar Restaurant.
Im Sommer können Sie im Kookaburra Marina Bar Restaurant am Wasser sitzen und Meeresfrüchte genießen.

In de zomer kunt u vanaf Gästehaus Europa wandelingen en mountainbiketochten in de Ötztaler Alpen maken.
Nutzen Sie im Sommer das Gästehaus Europa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren in die Ötztaler Alpen.