Traduction de «zoals de vulkaan » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de excursiebalie kan men u helpen bij het organiseren van activiteiten naar lokale bezienswaardigheden, zoals de vulkaan Pao, op 30 minuten rijden van de accommodatie.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge zu lokalen Attraktionen, darunter der 30 Autominuten entfernte Vulkan Paos.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het plannen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden, zoals de vulkaan de Volcan de Agua op 10 km. De internationale luchthaven La Aurora ligt op 1 uur rijden van de accommodatie.
Am hoteleigenen Tourenschalter planen Sie bequem Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie dem 10 km entfernten Vulkan Volcan de Agua. Den internationalen Flughafen La Aurora erreichen Sie von der Unterkunft aus in 1 Autostunde.

Er kunnen diverse activiteiten worden geregeld, zoals excursies naar de vulkaan, abseilen, wandeltochten over hangbruggen en raften.
Aktivitäten wie Vulkantouren, Klettern, Wanderungen über Hängebrücken und Rafting können ebenfalls organisiert werden.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van activiteiten zoals paardrijden en wandelen bij de vulkaan.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Reiten und Wanderausflügen zum Vulkan.

Activiteiten, zoals vulkaan- en koffietours, kunnen ook worden geregeld.
Aktivitäten wie Ausflüge zu einem Vulkan oder Kaffeeplantagen können gerne für Sie arrangiert werden.

De medewerkers van het Finca Montania Sagrada kunnen u helpen met het regelen van diverse buitenactiviteiten, zoals paardrijden naar prachtige watervallen, of wandelen naar de top van de vulkaan.
Die Mitarbeiter der Finca Montania Sagrada unterstützen Sie gern bei der Organisation von Aktivitäten im Freien wie Ausritten zu den schönen Wasserfällen und Wanderungen zum Gipfel des Vulkans.

Activiteiten, zoals sportvissen, kanoën en wandelen in het natuurreservaat van Caño Negro of het Nationaal Park van de Arenal-vulkaan kunnen geregeld worden bij de accommodatie.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren gerne Aktivitäten wie Sportangeln, Wanderungen durch das Wildschutzgebiet Caño Negro oder den Nationalpark Vulkan Arenal sowie Kanufahrten für Sie.

De excursiebalie van het DoubleTree Costa Rica kan u helpen bij het regelen van uitstapjes naar de vele natuurlijke bezienswaardigheden van Costa Rica, zoals het eiland Isla Tortuga, het nationaal park Monteverde, de vulkaan Arenal en het strand Manuel Antonio.
Das Spa verfügt außerdem über eine belebende Hydromassage-Badewanne. Am Tourenschalter des DoubleTree Costa Rica können Sie Ausflüge zu vielen der natürlichen Attraktionen von Costa Rica planen, z. B. zur Insel Tortuga, dem Nationalpark Monteverde, dem Vulkan Arenal und dem Strand Manuel Antonio.

Er kunnen activiteiten geregeld worden zoals wandelingen naar de vulkaan Arenal, paardrijden en raften op de rivier de Sarapiqui.
Aktivitäten wie Wanderungen zum Vulkan Arenal, Reiten und Rafting auf dem Fluss Sarapiqui können arrangiert werden.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne mit Informationen über Ausflüge und Touren zu nahe gelegenen Orten behilflich. Besuchen Sie den Vulkan Arenal, die 2,5 Fahrstunden entfernten heißen Quellen, die Region der Kaffeeplantagen, das 30 Fahrminuten entfernte San José oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Insel Tortugas.