Traduction de «zich in twee aparte gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bevinden zich in twee aparte gebouwen, Willa Biala en Willa Czerwona.
Die Zimmer erwarten Sie in 2 getrennten Gebäuden, der Willa Biała und der Willa Czerwona.

Op verzoek verzorgt het hotel pendeldiensten van en naar de luchthaven. Copenhagen Airport Hotel is ondergebracht in twee aparte gebouwen. De lichte kamers hebben een koelkast en kabel-tv.
Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei und auf Anfrage sind auch Flughafentransfers verfügbar. Die hellen Zimmer des Copenhagen Airport Hotel verteilen sich auf 2 separate Gebäude und sind mit einem Kühlschrank und einem Kabel-TV ausgestattet.

De appartementen bevinden zich in 2 aparte gebouwen, op 210 meter van elkaar.
Die Apartments befinden sich in 2 separaten Gebäuden, 210 m voneinander entfernt.

Dit hotel ligt in een rustige woonwijk en biedt moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi. De kamers bevinden zich in 2 aparte gebouwen.
Das in einer ruhigen Wohngegend gelegene Hotel Casa Victor bietet moderne, in 2 separaten Gebäuden untergebrachte Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Het elegante Hotel Haikko Manor Spa ligt op een locatie aan de kust, op 6 km van het centrum van Porvoo. Het bevindt zich in 2 aparte gebouwen: een moderne hotel met spa en een traditioneel herenhuis.
Direkt am Meer und 6 km vom Stadtzentrum von Porvoo entfernt begrüßt Sie das elegante Hotel Haikko Manor Spa.

De accommodaties bevinden zich in 2 aparte gebouwen. In het eigen restaurant worden traditionele maaltijden geserveerd.
Die Unterkünfte befinden sich in zwei getrennten Häusern, und im hauseigenen Restaurant können Sie traditionelle Gerichte genießen.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en uitzicht op de Ligurische Zee. Ze bevinden zich in 2 aparte gebouwen.
Die klimatisierten Zimmer sind in 2 verschiedenen Gebäuden untergebracht und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV sowie einen Blick auf das Ligurische Meer.

De kamers van het pension bevinden zich in 2 aparte gebouwen en hebben een donkere, houten vloer.
Die Zimmer des Gästehauses liegen in 2 separaten Gebäuden und verfügen über dunkle Holzböden.

De volledig gemeubileerde appartementen van het Orekhovo Hotel bevinden zich in 2 aparte gebouwen.
Die komplett möblierten Apartments im Orekhovo Hotel verteilen sich auf 2 separate Gebäude.

De kamers bevinden zich in 2 aparte gebouwen, op 20 meter van elkaar.
Die Zimmer befinden sich in 2 separaten, 20 m voneinander entfernten Gebäuden.