Traduction de «zich in siracusa » (Néerlandais → Allemand) :

BB Resalibera bevindt zich in Siracusa en biedt kamers met airconditioning en overal gratis WiFi.
In Siracusa heißt Sie das BB Resalibera willkommen und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer sowie kostenfreies WLAN an allen Bereichen.

Het stijlvolle BB La Via della Giudecca ontleent zijn naam aan de Joodse wijk van Siracusa, waarin het zich bevindt.
Das La Via della Giudecca ist ein Design-BB, das nach dem jüdischen Viertel von Syrakus benannt ist, in dem es sich befindet.

Grand Hotel Minareto bevindt zich in het beschermde zeereservaat van Plemmirio, op slechts 15 minuten rijafstand van het centrum van de stad Siracusa en van het eiland Ortygia.
Das Hotel liegt im Naturschutzgebiet Plemmirio und das Minareto ist nur 15 Fahrminuten vom Zentrum und der Insel Siracusa Ortygia entfernt.

Hotel Borgo Pantano bevindt zich in het natuurpark Ciane en Saline, op 7 km van Siracusa en de nabijgelegen stranden.
In den Naturschutzgebieten Ciane und Saline erwartet Sie das Hotel Borgo Pantano, 7 km von Siracusa und den nächsten Stränden entfernt.

Het treinstation van Siracusa bevindt zich op 1,5 km afstand.
Vom Bahnhof von Syrakus trennen Sie 1,5 km.

Al Palmento Cruillas bevindt zich op 3 km van het Archeologische Park van Siracusa en heeft een buitenzwembad dat tussen de olijfbomen ligt.
Das Al Palmento Cruillas liegt 3 km vom Archäologischen Park von Syrakus entfernt und bietet einen Außenpool inmitten von Olivenbäumen.

Siracusa ligt op 45 minuten rijden, en Portopalo di Capo Passero bevindt zich op 18 km afstand.
Siracusa liegt eine 45-minütige Autofahrt entfernt und Portopalo di Capo Passero erreichen Sie nach 18 km.

Het bevindt zich halverwege tussen Ragusa en Siracusa, op een ideale locatie om de vallei van Noto te verkennen.
Die Unterkunft befindet sich auf halbem Weg zwischen Ragusa und Syrakus, in einer idealen Lage zur Erkundung der Region Val di Noto.

Agriturismo La Perciata bevindt zich in Sicilië en is omgeven door ongerepte natuur. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van het historische centrum van Siracusa.
Umgeben von unberührter Natur liegt das sizilianische Hotel La Perciata nur 15 Fahrminuten vom historischen Zentrum Siracusas entfernt.

De kathedraal van Siracusa bevindt zich op 5 km van de accommodatie.
Die Kathedrale von Syrakus befindet sich 5 km von der Unterkunft entfernt.