Vertaling van "zich in beide gebouwen bevinden " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben toegang tot de gedeelde keukenfaciliteiten die zich in beide gebouwen bevinden.
Sie können die Gemeinschaftsküche in beiden Gebäuden nutzen.

Er bevinden zich een speeltuin en tal van lokale winkels en restaurants op slechts een steenworp afstand van beide gebouwen.
Von den beiden Gebäuden gelangen Sie bereits nach wenigen Schritten zu einer Reihe von Geschäften und Restaurants sowie zu einem Kinderspielplatz.

Beide zijn voorzien van ligstoelen. De lichte appartementen bevinden zich in 2 gebouwen en hebben een loungeruimte met een open kitchenette.
Die hellen Apartments befinden sich in 2 Gebäuden und verfügen über eine Küchenzeile mit offenem Schnitt und einen Wohnbereich.

Op het terrein van de boerderij bevinden zich een aantal gebouwen waar de kamers en appartementen zich bevinden.
Auf dem Gelände des Bauernhofs befinden sich mehrere Gebäude, in denen die Zimmer und Apartments untergebracht sind.

In 1 van de gebouwen vindt u een binnenzwembad met panoramisch zonneterras en een sparuimte met een sauna en een infraroodcabine, In de ondergrondse doorgang tussen de gebouwen bevinden zich een recreatieruimte, een spellenkamer en een dorpsplein met een wijnkelder en een galerie.
In einem der Gebäude finden Sie auch einen Innenpool mit einer Panorama-Sonnenterrasse und einen Wellnessbereich mit Sauna und Infrarotkabine. In dem unterirdischen Gang zwischen den Gebäuden befinden sich ein Freizeitbereich, ein Dorfplatz mit Weinkeller und Galerie sowie ein Spielzimmer.

Het hotel heeft kamers met airconditioning, die zich in 2 verschillende gebouwen bevinden.
Es verfügt über klimatisierte Zimmer in 2 verschiedenen Gebäuden.

De appartementen bevinden zich in verschillende gebouwen. Alle appartementen van Signoria Apartments worden omringd door winkels, banken, restaurants, bars en bakkerijen.
Manche Apartments liegen in anderen Gebäuden, die sich alle in der Nähe von Geschäften, Banken, Restaurants, Bars und Bäckereien befinden.

Sommige kamers beschikken over een bubbelbad en een eigen tuin. De kamers bevinden zich in 2 gebouwen.
Einige Zimmer bestechen mit einer Whirlpool-Badewanne und einem privaten Garten. Die Zimmer verteilen sich auf 2 Gebäude.

Allerlei zakelijke gebouwen bevinden zich op slechts een paar minuten van het hotel.
Zahlreiche Geschäftsgebäude befinden sich nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.

De kamers bevinden zich in 5 gebouwen met verschillende stijlen en inrichtingen, die gebouwd zijn tussen 1891 en 1960.
Die Zimmer befinden sich in 5 verschiedenen Gebäuden, die zwischen 1891 und 1960 erbaut wurden und bieten Ihnen eine Vielzahl an Stilen und Dekorationen.