Vertaling van "zich dankzij de comfortabele inrichting optimaal " (Nederlands → Duits) :

Het Quality Hotel in Vancouver beschikt over ruime kamers waarin u zich dankzij de comfortabele inrichting optimaal kunt ontspannen.
Das Quality Vancouver verfügt über geräumige und komfortable Zimmer, in denen Sie sich perfekt entspannen können.

Dankzij de bijzondere inrichting voelt u zich direct thuis.
Die Stoffe und viele liebevolle Details schaffen eine wohnliche Atmosphäre.

U kunt zich verheugen op comfortabele, rustige kamers met een klassieke, traditionele inrichting.
Freuen Sie sich auf ruhige, komfortable Zimmer im klassischen, traditionellen Stil im Hotel-Landgasthof zum Adler.

De kamers en openbare ruimtes zijn onlangs gerenoveer en voorzien van een individuele en comfortabele inrichting, om er voor te zorgen dat onze gasten zich thuis voelen.
In den letzten Monaten und Jahren haben wir alle Zimmer und Gasträume komplett renoviert und ganz individuell und gemütlich eingerichtet, damit sich unsere Gäste rundum wohl fühlen.

In deze zeer comfortabele en harmonieuze ambiance zult u zich snel thuisvoelen en optimaal kunnen genieten van de charmante omgeving van de Lüneburger Heide.
Wir bieten Ihnen höchsten Komfort und ein harmonisches Ambiente zum Wohlfühlen in der reizvollen Umgebung der Lüneburger Heide.

Dankzij de informele sfeer en kleurrijke inrichting voelt u zich hier direct welkom.
Die entspannte Atmosphäre und das farbenfrohe Ambiente laden zum Wohlfühlen ein.

Het Umtentweni-strand en het centrum van Port Shepstone bevinden zich op 2 km van het hotel. De comfortabel kamers hebben een landelijke inrichting en zijn voorzien van een bad of een douche.
Den Strand Umtentweni und das Zentrum von Port Shepstone erreichen Sie nach 2 km. Die komfortablen und im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Mdoni House verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder Dusche.

Het heeft een Feng Shui-inrichting en beschikt over wellnessfaciliteiten. Hotel Central Vital bevindt zich op 1 minuut lopen van het levendige marktplein en biedt comfortabele kamers, die zijn ontworpen om een ​​gevoel van ruimte en harmonie te creëren. De kamers in de recent gebouwde Villa Maxima van Hotel Central Vital zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals WiFi (beschikbaar tegen een toeslag).
Die Zimmer in der vor kurzem erbauten Villa Maxima des Hotel Central Vital sind nach den Prinzipien des Feng Shui gestaltet und verfügen über alle modernen Einrichtungen, einschließlich WLAN-Zugang (gegen Aufpreis).

Het Vienna International Hotel bevindt zich in China South City, en biedt comfortabele accommodatie met een goede inrichting.
In China South City bietet das Vienna International Hotel komfortable und gut ausgestattete Unterkünfte.

Deze bergaccommodatie bevindt zich in een natuurlijke omgeving, en biedt comfortabele kamers en ruime suites met een rustige, huiselijke sfeer en een rustieke inrichting.
Die in einer natürlichen Umgebung liegende Bergunterkunft bietet Ihnen komfortable Zimmer und große Suiten im Landhausstil, die alle mit einem ruhigen und gemütlichen Ambiente bestechen.