Traduction de «voelt u zich » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de moderne inrichting, het comfort en de vriendelijke service voelt u zich hier echt helemaal thuis.
Modernes Design, höchster Komfort und ein zuvorkommender Service sorgen dafür, dass Sie sich bei uns rundum wohlfühlen.

In de Privilege kamer voelt u zich een vip: een eigen ontbijtruimte in de Mybridge lounge, Nespresso-apparaat, mineraalwater, badjas, slippers, extra badkamerbenodigdheden en 10% korting op alle hotelservices.
Im Privilege-Zimmer fühlen Sie sich wie ein VIP: privater Frühstücksbereich in MyBridge Lounge, Nespresso-Maschine, Mineralwasser, Bademantel, Hausschuhe, zusätzliche Toilettenartikel und 10 % Rabatt auf alle Services.

'Junior Suite' met 1 queensize bed In een stijlvolle en ruime 'Junior'-suite voelt u zich direct thuis.
Junior Suite 1 Queen-Size-Bett Fühlen Sie sich in dieser großen, stilvollen Junior Suite wie zuhause.

In de rustige, lommerrijke sfeer van ons hotel aan de oevers van het Breuil-meer, dicht bij het casino, voelt u zich onmiddellijk thuis.
In unserem Hotel mitten im Grünen, an den Ufern des Sees Breuil und nahe das Casinos werden Sie sich sofort willkommen fühlen.

'Standard'-kamer met 1 eenpersoonsbed In onze gezellige 'Standard'-kamer met (warme) airconditioning voelt u zich zeker thuis.
Standard Zimmer mit 1 Einzelbett In unserem gemütlichen, klimatisierten Standard-Zimmer werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Appartem 2 slaapkrs In dit duplexappartement met twee slaapkamers voelt u zich zeker thuis, ideaal voor gezinnen of groepen.
Appartement mit 2 Schlafzimmern In diesem Apartment im Duplex-Stil fühlen Sie sich ganz wie zu Hause: zwei Schlafzimmer für Familien oder Gruppen.

U voelt zich thuis in dit gastvrije, moderne en comfortabele Ibis-hotel, dat u alle biedt wat u maar nodig hebt en meer
In diesem einladenden, modernen und gemütlichen Ibis-Hotel fühlen Sie sich wie zu Hause.

Het hotel is gelegen in het kleurrijke Chaweng met verschillende uitgaansgelegenheden en winkelstraten. Ideaal voor een kort verblijf of lange vakantie. Ons professionele personeel zorgt ervoor dat u zich thuis voelt.
Gelegen in der pulsierenden Ortschaft " Chaweng" mit vielen Unterhaltungsmöglichkeiten und Einkaufsstraßen ist es ideal für Kurzurlaube oder längere Aufenthalte.

U voelt zich meteen thuis in het Ibis-hotel Sathorn Bangkok.
Beim Betreten des Ibis Sathorn Bangkok werden Sie sich wie Zuhause fühlen, bestes Preis-Leistungs-Verhältnis.

U voelt zich zeker thuis in onze volledig gerenoveerde kamers met comfortabele bedden.
In unseren komplett renovierten Zimmern mit komfortablen Betten werden Sie sich wohlfühlen und gut erholen.