Traduction de «zelfs op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kasteel Solhof kan u diverse uitstekende restaurants in de buurt aanbevelen, zo mogelijk zelfs op loopafstand.
Die Mitarbeiter im Hotel Solhof können Ihnen mehrere schöne Restaurants in der Umgebung empfehlen, die Sie bequem zu Fuß erreichen.

Het hotel zelf beschikt niet over een restaurant, maar u kunt diverse lokale eetgelegenheden, waaronder populaire straatkraampjes, vinden op korte loopafstand.
Obwohl das Hotel kein hauseigenes Restaurant hat, finden Sie nach nur wenigen Gehminuten verschiedene lokale Restaurants, darunter auch beliebte Essensstände auf der Straße.

Skiverhuur en skilessen zijn mogelijk bij het hotel zelf. Het Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois ligt op loopafstand van de winkelwijk van Aime, in het centrum van het resort.
Das Einkaufsviertel im Zentrum des Ferienorts Aime erreichen Sie vom Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois aus bequem zu Fuß.

Villa Magret is een ideale plek voor uw vakantie in Oost-België; alle voorzieningen zoals winkels, restaurants, cafés en zelfs het meer, liggen op loopafstand van het huis.
Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt im Osten Belgiens und profitieren Sie von der Nähe zum Ort mit Pubs, vielen Geschäften und Restaurants. Auch der See ist nur einen Spaziergang entfernt.

Naast de mogelijkheden hier te winkelen in het complex zelf, vindt u veel winkels, restaurants en bars op loopafstand van het Sport Lodge Klosters.
Neben den Einkaufsmöglichkeiten im Haus finden Sie zahlreiche Läden, Restaurants und Bars in der der Umgebung der Sport Lodge Klosters, die leicht zu Fuß erreichbar sind.

Als alternatief voor zelf koken vindt u diverse restaurants op loopafstand waar lokale gastronomie wordt geserveerd.
Sie können verschiedene Restaurants zu Fuß erreichen und die Küche der Region genießen.

Residencia Mundial heeft zelf een snackbar en u vindt diverse bars, restaurants en winkels op loopafstand.
Verweilen Sie in der Snackbar im Residencia Mundial. Zahlreiche Bars, Restaurants und Geschäfte erreichen Sie bequem zu Fuß.

Op slechts 3 minuten loopafstand vindt u zelfs een bioscoop.
Das Kino liegt nur einen 3-minütigen Spaziergang entfernt.

De riad zelf ligt op loopafstand van Jemaa El Fna en de soeks.
Vom Riad aus ist es nur ein kurzer Fußweg zum Marktplatz Djema El Fna und den anderen Märkten.

The Inn At The Roman Forum ligt midden in het historische centrum van Rome, op loopafstand van het Colosseum en het Forum Romanum, en ook in het pand zelf zijn ruïnes te zien.
Im Herzen des antiken Stadtkerns von Rom erwartet Sie das The Inn at the Roman Forum. Sie wohnen in Gehweite vom Kolosseum und vom Forum Romanum.