Vertaling van "zelf tussen " (Nederlands → Duits) :

Bezienswaardigheden zoals het stadhuis, het Vanemuine-theater, de Kunstacademie van Tartu, de Mikkeli Galerie en vele andere gebouwen die het stadsbeeld van Tartu vormen, zijn slechts een paar stappen verwijderd van Villa Margaretha, dat zelf tussen 1911 en 1919 werd gebouwd.
Sehenswürdigkeiten wie das Rathaus, das Theater Vanemuine, das Tartu Art College, die Mikkeli Galerie und viele andere Gebäude, die das Stadtbild von Tartu prägen, liegen nur ein paar Schritte von der Villa Margaretha entfernt.

Hoyerswerda zelf ligt halverwege tussen Dresden en natuurreservaat Spreewald.
Hoyerswerda selbst liegt genau zwischen Dresden und dem Naturschutzgebiet Spreewald.

Hotel Hof Idingen is zelfs een aangename uitvalsbasis voor zakenreizigers en conferentiegangers dankzij de strategische ligging, tussen de steden Hannover, Hamburg en Bremen in.
Das Hotel liegt im Städtedreieck Hannover-Hamburg-Bremen und bietet mit den umliegenden Freizeitparks einen interessanten Standort.

U kunt zelfs kiezen tussen verschillende massages en lichaamsbehandelingen.
Lassen Sie sich mit verschiedenen Massagen und Körperanwendungen verwöhnen.

Ulrichen zelf ligt tussen Münster en Oberwald in de regio Obergoms.
Ulrichen selbst befindet sich zwischen Münster und Oberwald in der Gemeinde Obergoms.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

De snelweg D2 tussen Bratislava en Brno ligt op 2 km afstand en Bratislava zelf op 15 km afstand.
Die Autobahn D2, die von Bratislava nach Brno führt, verläuft 2 km entfernt. Von Bratislava trennen Sie 15 km.

Il Vigneto ligt in het dorp Trecastagni op de hellingen van de Etna, tussen de zee en de berg zelf.
Das Il Vigneto begrüßt Sie in der Ortschaft Trecastagni, unmittelbar zwischen dem Meer und dem Ätna.

Traditionele en internationale specialiteiten worden in het restaurant geserveerd en gasten kunnen tussen 03:00 en 07:00 uur zelf een ontbijt samen stellen.
Traditionelle und internationale Spezialitäten werden im Restaurant serviert, und ein Frühstücksbuffet steht von 3:00 bis 7:00 Uhr bereit.

Het hotel zelf is gevestigd in het centrum van het voetgangersgebied op slechts een paar passen van het Palazzo Ducale en het kasteel, tussen de kerk Santa Maria Maddalena en de 16e-eeuwse kerk San Domenico.
Das Hotel in der Fußgängerzone befindet sich nur wenige Schritte vom Palazzo Ducale und der Burg entfernt zwischen der Kirche Santa Maria Maddalena und der Kirche San Domenico aus dem 16. Jahrhundert.