Vertaling van "gasten kunnen tussen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen tussen 1 juni en 14 september gebruikmaken van ons zwembad op de negentiende verdieping (behalve voor privé evenementen).
Unser Pool in der 19. Etage ist vom 1. Juni bis zum 14. September für Gäste geöffnet (mit Ausnahme von privaten Veranstaltungen)

Gasten kunnen tussen 8:00 en 20:00 uur gratis gebruikmaken van het zwembad, de sauna en de hot tub.
Der Pool, die Sauna und der Whirlpool stehen Ihnen von 08:00 bis 20:00 Uhr kostenfrei zur Verfügung.

Gasten kunnen tussen 07:30 uur en 10:00 uur in de eetzaal genieten van een ontbijtbuffet.
Morgens bedienen Sie sich zwischen 07:30 und 10:00 Uhr am Frühstücksbuffet im Speisesaal, der mit einer Gewölbedecke und hübschem Mauerwerk verzaubert.

Gasten kunnen tussen 08:00 en 12:00 uur genieten van een Grieks ontbijt.
Von 8:00 bis 12:00 Uhr können Sie ein griechisches Frühstück genießen.

Gasten kunnen tussen 07:00 en 23:00 uur genieten van Thaise, vegetarische en internationale gerechten in het restaurant van het hotel.
Thailändische, vegetarische und internationale Gerichte können Sie von 07:00 bis 23:00 Uhr im Restaurant des Hotels genießen.

Gasten kunnen tussen 9:00 en 18:00 uur ontspannen in de sauna's en het weldadige zoutwaterzwembad van het Energie-Kurhotel.
Sie können sich in den Saunen und den Solewasserpools des Energie-Kurhotels zwischen 9:00 und 18:00 Uhr entspannen.

De tv-ruimte en de bar liggen beneden en gasten kunnen tussen 07:00 en 10:00 uur genieten van een smakelijk ontbijt in het restaurant.
Im Erdgeschoss erwarten Sie ein TV-Zimmer, eine Bar und ein Restaurant, in dem von 07:00 bis 10:00 Uhr ein köstliches Frühstück serviert wird.

Traditionele en internationale specialiteiten worden in het restaurant geserveerd en gasten kunnen tussen 03:00 en 07:00 uur zelf een ontbijt samen stellen.
Traditionelle und internationale Spezialitäten werden im Restaurant serviert, und ein Frühstücksbuffet steht von 3:00 bis 7:00 Uhr bereit.

Gasten kunnen genieten van de zwembaden, de fitnessruimte en privébalkons waar ze soms walvissen en dolfijnen kunnen zien spelen tussen de golven.
Genießen Sie Pools, Fitnessstudio und private Balkone, auf denen Sie ab und zu Wale und Delfine im Golf beobachten können.

Tussen 18:00 en 22:00 kunnen maximaal 120 gasten zich door ons team laten verwennen met heerlijke gerechten in een prettige ambiance.
In angenehmem Ambiente kocht unser Team zwischen 18 und 22 Uhr für bis zu 120 Gäste und zaubert köstliche Gerichte.