Traduction de «zee of bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn perfect voor een vakantie aan zee en bevinden zich op 1 minuut lopen van het zandstrand en de populaire promenade.
Das Hotel befindet sich nur eine Gehminute vom Strand und der beliebten Promenade entfernt und eignet sich somit hervorragend für einen erholsamen Strandurlaub.

La Spezia ligt op 15 km van het Dune Blu, terwijl de haven en de zee zich bevinden op 6 minuten loopafstand.
La Spezia erreichen Sie vom Dune Blu aus nach 15 km. Die Unterkunft liegt zudem 6 Gehminuten vom Hafen und vom Meer entfernt.

Ze kijken allemaal uit op de zee, en bevinden zich slechts 150 meter van het strand.
Alle Unterkünfte bieten Meerblick, der Strand ist 150 m entfernt.

De kamers, die verspreid liggen van de kust tot aan de top van de heuvel, bieden uitzicht op zee of bevinden zich aan het strand.
Die Lage der Zimmer erstreckt sich von der Küste bis zu einer Hügelkuppe. Die Zimmer bieten Meerblick oder befinden sich direkt am Strand.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en uitzicht op de Ligurische Zee. Ze bevinden zich in 2 aparte gebouwen.
Die klimatisierten Zimmer sind in 2 verschiedenen Gebäuden untergebracht und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV sowie einen Blick auf das Ligurische Meer.

Sommige kamers bieden uitzicht op de zee, andere bevinden zich aan de achterzijde van het hotel.
Einige der Zimmer bieten Meerblick. Andere befinden sich auf der Rückseite des Hotels.

De bungalows bevinden zich te midden van een prachtige groene tuin, beschikken over airconditioning en bieden uitzicht op zee.
Die klimatisierten Bungalows mit Meerblick begrüßen Sie in einem schönen, grünen Garten.

Op het dak bevinden zich een stijlvol restaurant en een bar met een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee en de stad.
Das stilvolle Restaurant auf der Dachterrasse mit Bar bietet Panoramablick auf die Ägäis und die Stadt.

De Egeïsche Zee en de jachthaven bevinden zich op slechts 12 minuten lopen van het Göcek Lykia Resort.
Von der Ägäis und dem Jachthafen trennt Sie im Göcek Lykia Resort ein nur 12-minütiger Spaziergang.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw met uitzicht op zee of in lage gebouwen in villastijl in de tuin.
Die Zimmer befinden sich entweder im Hauptgebäude mit Meerblick oder in den Flachbauten im Stil einer Villa im Garten.