Vertaling van "wordt beheerd ligt in duitslands grootste " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in Duitslands grootste wijngebied, op 7 km van Bad Kreuznach en Bingen am Rhein.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im größten Weinanbaugebiet von Deutschland, 7 km von Bad Kreuznach und Bingen am Rhein entfernt.

Het Parkhotel Luisenhöhe in Walsrode wordt beheerd door een familie. Het ligt naast het grootste vogelpark ter wereld, het Weltvogelpark Walsrode.
Das familiengeführte Parkhotel Luisenhöhe empfängt Sie in Walsrode, neben dem weltweit größten Vogelpark, dem Weltvogelpark Walsrode.

Dit hotel ligt naast het grootste voordelige winkelcentrum met designwinkels in Duitsland en dicht bij de luchthaven van Zweibrücken en de A8. Het biedt ruime, moderne appartementen.
Das Hotel begrüßt Sie neben Deutschlands größtem Outlet-Center mit Desingerstücken und in der Nähe des Flughafens von Zweibrücken. Freuen Sie sich auf geräumige, moderne Apartments und eine einfache Zufahrt auf die Autobahn A8.

Het LVR Park Xanten is Duitslands grootste archeologische openluchtmuseum en ligt op 7 km afstand.
Entdecken Sie in 7 km Entfernung den LVR-Archäologischen Park Xanten, das größte archäologische Freilichtmuseum Deutschlands.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt aan de Rothaarsteig, een van de geliefdste wandelpaden in Duitsland en nodigt u uit om te genieten van een comfortabele vakantie op 800 meter hoogte, tussen Winterberg en Neuastenberg.
Freuen Sie sich auf komfortable Ferien in dem familiengeführten Hotel, das Sie auf einer Höhe von 800 m zwischen der Stadt Winterberg und ihrem Stadtteil Neuastenberg und direkt an einem der beliebtesten Wanderwege Deutschlands, dem Rothaarsteig, begrüßt.

Hotel Adler ligt op slechts een steenworp afstand van het marktplein van Freudenstadt, het grootste marktplein van Duitsland. Het historische Rathaus (stadhuis) ligt ook dichtbij.
Freuen Sie sich auf den Aufenthalt in Freudenstadt in angenehmem Ambiente. Nur wenige Schritte trennen das Hotel Adler vom historischen Rathaus und vom Marktplatz Freudenstadt - dem größten seiner Art in Deutschland.

Het hotel ligt 1 km van de historische oude stad van Zweibrücken. Het grootste winkel- en outletcenter in Duitsland ligt op 5 minuten rijden.
Die historische Altstadt von Zweibrücken befindet sich 1 km entfernt und das größte Einkaufs- und Outletcenter Deutschlands erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Landhaus Bergkrone ligt op slechts 5 minuten van het centrum van Willingen en wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich tevens op minder dan 3 km van de Mühlenkopfschanze, 's werelds grootste skischans.
Nur 5 Minuten vom Zentrum von Willingen entfernt begrüßt Sie diese familiengeführte Pension. Von der Mühlenkopfschanze, der weltgrößten Skisprungschanze, trennen Sie knapp 3 km. Ihrem Komfort dienen hier ein WLAN-Zugang, ein Fahrradverleih und ein Skiraum.

Het door een familie beheerde 3-sterrenhotel Hochschwarzwald-Hof ligt op een mooie plek in het centrum van Schluchsee. Het heeft een traditionele 16e-eeuwse lounge en biedt een fantastisch panoramisch uitzicht over het grootste meer in het Zwarte Woud.
In wunderschöner Lage im Zentrum von Schluchsee begrüßt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit einer traditionellen Stube aus dem 16. Jahrhundert und einem hervorragenden Panoramablick über den größten See des Schwarzwalds.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de nabijheid van de stad Travemünde, waar een verscheidenheid aan spafaciliteiten te vinden is. Ook de Baltische kust is vlakbij, met de grootste veerhaven van Europa, Skandinavienkai. Snelweg B75 naar Lübeck en Hamburg is gemakkelijk te bereiken.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in der Nähe von Travemünde mit seinen Wellnesseinrichtungen, der Ostseeküste mit Europas größtem Fährhafen, dem Skandinavienkai und der B75, die von Lübeck nach Hamburg führt.