Traduction de «winkels en natuurlijk het bruisende » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt midden in het kloppend hart van Brighton, vlak bij alle geweldige restaurants, gezellige bars, theaters, winkels en natuurlijk het bruisende nachtleven.
Das Hotel liegt mitten in Brightons lebhaftem Viertel und in der Nähe der fantastischen Restaurants, gemütlichen Bars, Theatern, Geschäften und natürlich dem aufregenden Nachtleben.

De beroemde Quinta Avenida, vol met winkels, restaurants en een bruisend nachtleven, vindt u op slechts enkele seconden van de voordeur van het hotel.
Nur wenige Meter trennen Sie von der berühmten Quinta Avenida mit unzähligen Geschäften, Restaurants und einem aufregenden Nachtleben.

De beste winkels, restaurants en het bruisende nachtleven van Limassol liggen op slechts een steenworp afstand.
Die besten Geschäfte, Restaurants und ein pulsierendes Nachtleben sind ebenfalls nur wenige Schritte entfernt.

Het Semiramis Village ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Chersonissos. Hier zijn vele winkels, cafés en een bruisend nachtleven te vinden.
Das Semiramis Village liegt nur 5 Gehminuten von der Innenstadt von Hersonissos entfernt, in der Sie zahlreiche Geschäfte, Tavernen und das pulsierende Nachtleben zu einem Besuch erwarten.

De kunstmarkt van Legian ligt op 200 meter van The Sun Hotel and Spa Legian en het is slechts 5 minuten rijden naar de winkels, eetgelegenheden en het bruisende nachtleven van Legian.
Der Kunstmarkt von Legian befindet sich 200 m vom The Sun Hotel and Spa Legian entfernt. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und gastronomische Einrichtungen sowie das lebhafte Nachtleben von Legian erreichen Sie nach nur 5 Fahrminuten.

Embassy Suites Montreal ligt op steenworp afstand van winkels, restaurants en een bruisend nachtleven.
Nur wenige Schritte vom Embassy Suites Montreal entfernt locken Geschäfte, Restaurants und das pulsierende Nachtleben.

Het resort is voorzien van winkels, restaurants en een bruisend nachtleven.
Das Resort verfügt über Geschäfte, Restaurants und ein reges Nachtleben.

Een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten, unieke winkels, galerijen en een bruisend nachtleven vindt u op slechts een korte afstand van het hotel.
Viele Freizeitangebote, einzigartige Geschäfte, Galerien und ein lebendiges Nachtleben finden Sie ebenfalls in der Nähe.

Winkels, restaurants en een bruisend nachtleven zijn gemakkelijk te bereikten en u kunt de 24-uursreceptie vragen om aanbevelingen.
Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und ein reges Nachtleben sind leicht zu erreichen. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben gern Empfehlungen ab.

Apartamentos Blau bevindt zich in het centrum van Lloret, op 5 minuten lopen van winkels, restaurants en het bruisende nachtleven.
Die Apartamentos Blau liegen im Zentrum von Lloret, nur einen 5-minütigen Spaziergang von Geschäften, Restaurants und dem pulsierenden Nachtleben entfernt.