Vertaling van "wellness-centrum voor ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Het nieuwe wellness-centrum biedt ontspanning na een dag in de bergen en beschikt over een Finse sauna, een bio-sauna en een infraroodcabine.
Das neue Spa-Center sorgt für Entspannung nach einem Tag in den Bergen und umfasst eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna und eine Infrarot-Kabine.

Hier vindt u een verwarmd binnenzwembad, tennisbanen en een wellness-centrum voor ontspanning.
Es gibt einen beheizten Innenpool, Tennisplätze und einen Wellnessbereich.

Het wellness-centrum van het hotel met een sauna en jacuzzi biedt gelegenheid tot ontspanning.
Sie können auch im hoteleigenen Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool oder bei einer Massage entspannen.

Het hotel beschikt over een wellness-centrum van 1500 m² met de grootste hamam in de Alpen. U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad met zoutwater of in het familiebad. De sauna's en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning en in het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Es bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit dem größten Hamam des Alpenraums. Nehmen Sie ein belebendes Bad im Salzwasseraußenpool oder dem Familieninnenpool, entspannen Sie in den Saunas oder dem Dampfbad und trainieren Sie im Fitnesscenter.

Het wellness-centrum met diverse behandelingen, baden en massages biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Entspannen Sie auch im Wellnesscenter mit verschiedenen Anwendungen sowie Bädern und Massagen.

Van december tot april zorgt het wellness-centrum van Hotel Elite voor aangename ontspanning na een dag in de bergen.
Von Dezember bis April verspricht der Wellnessbereich des Hotel Elite Entspannung nach einem Tag in den Bergen.

Het wellness-centrum biedt volop ontspanning, met een moderne sauna en diverse behandelingen, waaronder massages.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen Momente der Entspannung und eine Vielzahl von Anwendungen sowie Massagen für Körper und Gesicht und eine Sauna.

Het exclusieve wellness centrum in bijna elke kamer staat garant voor optimale ontspanning na een aangename dag op de Gurgl-skipistes.
Der exklusive Wellnessbereich in fast jedem Zimmer gewährleistet eine optimale Entspannung nach einem schönen Tag auf den Gurgler Skipisten.

Ontspan in het ruime wellness-centrum met sauna, stoombad, infraroodcabine, sanarium, tropische ontspanningsruimte, fitnesszaal en meer. Ook kunt u heerlijk tot rust komen in het binnenbad (12,5 bij 5 meter) met panoramisch uitzicht, het grote zonneterras in de ruime tuin, en op het eigen sportveld (tennis, voetbal, basketbal).
Entspannen Sie in der weitläufigen, hoteleigenen Wellnesslandschaft (Sauna, Dampfbad, Infrarot-Kabine, Sanarium, Troparium, Fitnessraum und vieles mehr) samt Panorama-Innenpool (12,5 x 5 m), auf der großen Liegewiese im weitläufigen Garten und auf dem hoteleigenen Sportplatz (Tennis, Fußball, Basketball).

Het hotel biedt een ruime keuze aan ontspannings- en amusementsfaciliteiten, waaronder een tennisbaan, een buitenzwembad en een wellness-centrum.
Im Su Gologone profitieren Sie außerdem von einem vielfältigen Wellness- und Entspannungsangebot. Dazu gehören ein Tennisplatz, ein Außenpool und ein Wellnesscenter.