Vertaling van "warm ingerichte ontbijtzaal een stevig " (Nederlands → Duits) :

Elke ochtend wordt er in de klassieke, warm ingerichte ontbijtzaal een stevig ontbijtbuffet geserveerd.
Morgens steht im einladend gestalteten Frühstücksraum im klassischen Stil ein herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het ontbijt kan elke ochtend in de warm ingerichte ontbijtzaal worden genoten.
Das Frühstück genießen Sie jeden Morgen im einladend eingerichteten Frühstücksraum.

In de warm ingerichte ontbijtzaal wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im freundlich gestalteten Frühstücksraum angeboten.

U kunt voor een gevarieerd ontbijtbuffet terecht in de warm ingerichte ontbijtzaal, of ontspannen met een glas wijn op het op het terras.
Im einladend gestalteten Frühstücksraum steht morgens ein abwechlungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit. Später entspannen Sie sich bei einem Glas Wein auf der Terrasse.

´s Ochtends wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de warm ingerichte ontbijtzaal.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im freundlich eingerichteten Frühstücksraum serviert.

U kunt elke ochtend bovendien genieten van een ontbijtbuffet in de warm ingerichte ontbijtzaal.
Jeden Morgen können Sie Ihr Frühstücksbuffet im gemütlich eingerichteten Frühstücksraum genießen.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de warm ingerichte ontbijtzaal.
Das Frühstück wird jeden Morgen im gemütlich eingerichteten Frühstücksraum serviert.

U kunt zich verheugen op een stevig ontbijt in de traditioneel ingerichte ontbijtzaal met tegelkachel.
Freuen Sie sich auf ein herzhaftes Frühstück im traditionell eingerichteten Frühstücksraum mit Kachelofen.

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert bietet helle, freundlich eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs, herzhafte, hausgemachte Speisen und historische Originalelemente und befindet sich inmitten der schönen Landschaft des Test Valley.

Stevige regionale gerechten zijn verkrijgbaar in het warm ingerichte restaurant met open haard, of buiten op één van de 3 terrassen van het hotel.
Herzhafte Gerichte aus der Region werden im gemütlich eingerichteten Restaurant mit Kamin serviert oder auf einer der 3 hoteleigenen Terrassen.