Vertaling van "over lichte warm " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers van Olymp 3 zijn ingericht in lichte, warme kleuren en beschikken over een flatscreen-tv, een tafel met stoelen en een balkon of terras.
Die in hellen, warmen Farben gehaltenen Zimmer im Olymp III sind geräumig und mit einem Flachbild-TV, einem Tisch mit Stühlen und einem Balkon oder einer Terrasse ausgestattet.

Het hotel beschikt over paardenstallen en lichte, warm ingerichte kamers.
Das Hotel verfügt über Pferdeställe und begrüßt Sie in hellen, freundlich eingerichteten Zimmern.

Alle kamers zijn ingericht in lichte, warme kleuren en hebben uitzicht over de natuurlijke omgeving.
Alle Zimmer sind in hellen, warmen Farbtönen gehalten und bieten Blick auf die umliegende Natur.

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert bietet helle, freundlich eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs, herzhafte, hausgemachte Speisen und historische Originalelemente und befindet sich inmitten der schönen Landschaft des Test Valley.

Hotel Premiere Classe Dunkerque Est Armbouts Cappel heeft de comfortabele, warme sfeer van een gloednieuwe generatie hotels en beschikt over 70 kamers. De lichte kamers zijn ingericht met warme stoffen, houten meubels en moderne materialen.
Das " Première Classe Dunkerque Est Armbouts Cappel" gehört zu einer brandneuen Generation von Hotels mit viel Komfort und angenehmer Atmosphäre, die durch die Kombination von Stoffen in warmen Farben, Holzmöbeln und modernen Materialen geschaffen wird.

De kamers baden in warm licht en zijn ingericht met elegant houten meubilair. Ze beschikken elk over een bureau, een zithoek, kabel-tv en een eigen badkamer met een bad, een warme douche en gratis toiletartikelen.
Alle Zimmer bestechen durch eine gemütliche Beleuchtung und elegante Holzmöbel. Sie sind mit einem Schreibtisch, einem Sitzbereich und Kabel-TV ausgestattet.

Het beschikt over een interieur met houten panelen in warme kleuren en licht houten meubilair.
Es ist im Innenbereich holzgetäfelt und in warmen Farben gehalten, die gut auf das helle Holzmobiliar abgestimmt sind.

De kamers van het Mercantile zijn ingericht in lichte en warme kleuren en beschikken over een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im Mercantile empfangen Sie in hellen und warmen Farben und verfügen über einen TV sowie Tee-/Kaffeezubehör.

Het beschikt ook over een bar waar gasten kunnen genieten van warme en koude drankjes en lichte versnaperingen.
An der Bar können Sie heiße und kalte Getränke sowie leichte Erfrischungen bestellen.

De lichte en warm ingerichte kamers van de Innkeeper's Lodge beschikken over een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een televisie en koffie-en theefaciliteiten.
Die hell und freundlich eingerichteten Zimmer in der Innkeeper's Lodge Birmingham (NEC) in Coleshill verfügen über ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten, einen TV und Tee- und Kaffeezubehör.