Vertaling van "wandelroutes in natuurpark " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie gerunde hotel wordt omgeven door een prachtig landschap en wandelroutes in natuurpark Het Zwarte Woud.
Im Naturpark Schwarzwald, umgeben von herrlicher Landschaft und Wanderwegen, heißt Sie dieses familiengeführte Hotel willkommen.

Het natuurpark Vale do Guadiana biedt verschillende wandelroutes en uitgestrekte groene gebieden.
Der Naturpark Vale do Guadiana bietet verschiedene Wanderwege und ausgedehnte Grünflächen.

U kunt ook een bezoek brengen aan het grote natuurpark Arrábida met diverse wandelroutes en groene zones.
Im großen Naturpark Arrábida erwarten Sie verschiedene Wanderwege und Grünflächen.

Indien u de schitterende mediterrane natuur wilt ontdekken, dan kunt u verschillende wandelroutes volgen in het natuurpark Punta Campanella.
Wenn Sie die wunderschöne mediterrane Natur erkunden möchten, folgen Sie den Pfaden im Punta Campanella Park.

Het omliggende Natuurpark Diemelsee biedt veel wandelroutes en skipistes.
Im umliegenden Naturpark Diemelsee finden Sie zahlreiche Wanderwege und Skipisten.

Dit 3-sterrenhotel in Heimbuchenthal beschikt over een spa met een gratis sauna, biedt gratis WiFi en heeft een tuin met een terras. Het wordt omgeven door de wandelroutes van het Beierse natuurpark Spessart.
Mit kostenlosem WLAN, einem Wellnessbereich mit kostenfreier Sauna und einem Garten mit Terrasse erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel Christel in Heimbuchenthal umgeben von zahlreichen Wanderwegen durch den bayerischen Naturpark Spessart.

Er liggen veel wandelroutes en skipistes in het omliggende natuurpark Rothaargebirge.
Im umliegenden Naturpark Rothaargebirge laden viele Wanderwege und Skipisten zu Aktivitäten ein.

Het Hubertushöhe ligt aan de de beroemde wandelroute Rothaarsteig in het natuurpark Rothaargebirge.
Die Unterkunft Hubertushöhe liegt am berühmten Rothaarsteig im Naturpark Rothaargebirge.

Landgasthof zum Sorpetal ligt dicht bij de wandelroute Rothaarsteig in de regio Sauerland. Dit hotel is ideaal gelegen voor een actieve vakantie in het bosrijke, bergachtige landschap van het natuurpark Rothaargebergte.
Dieses Hotel im Sauerland liegt in der Nähe des Wanderwegs Rothaarsteig. Es eignet sich ausgezeichnet für einen aktiven Urlaub in der bewaldeten, bergigen Landschaft des Naturparks Rothaargebirge.

Als u actief bezig wilt zijn, kunt u gebruikmaken van de fiets- of wandelroutes van de Sudoeste Alentejano en het natuurpark Costa Vicentina.
Wenn Sie etwas aktiver sein möchten, kommen Sie im Hotel Alcatruz auf Ihre Kosten, indem Sie die Rad- und Wanderwege des Naturparks Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina erkunden.