Vertaling van "grote natuurpark " (Nederlands → Duits) :

Het Casa de Sao Roque bevindt zich op een korte rit van het grote natuurpark Serra da Estrela.
Der weitläufige Naturpark Serra da Estrela mit seiner einzigartigen Pflanzen- und Tierwelt ist eine kurze Autofahrt entfernt.

Vakantiehuis Hemelsgoed staat bij het grote natuurpark in Hertsberge. Het is een ruime vakantiewoning met wellnessfaciliteiten die het hele jaar door gratis beschikbaar zijn, waaronder een buitenzwembad, een hot tub en een sauna.
Mit einem ausladenden Naturschutzgebiet als Kulisse erwartet Sie das Holiday Home Hemelsgoed in Hertsberge. Das geräumige Ferienhaus bietet Ihnen ganzjährig kostenlose Wellnesseinrichtungen wie einem Außenpool, einen Whirlpool und eine Sauna.

U kunt ook een bezoek brengen aan het grote natuurpark Arrábida met diverse wandelroutes en groene zones.
Im großen Naturpark Arrábida erwarten Sie verschiedene Wanderwege und Grünflächen.

Casas da Lupa wordt omgeven door een grote tuin met een zwembad en ligt in het natuurpark Sudoeste Alentejano.
Die Casas da Lupa begrüßen Sie inmitten eines weitläufigen Gartenbereichs mit einem Pool im Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.

Dit 3-sterren superior hotel en resort in Hausen-Roth biedt 3 restaurants en een grote spa met binnen- en buitenbaden. Er worden veel activiteiten voor kinderen georganiseerd. U kunt hier genieten van een prachtig uitzicht over het natuurpark Rhön.
Neben einer herrlichen Aussicht auf den Naturpark Hessische Rhön bietet das 3-Sterne-Superior Hotel und Resort in Hausen-Roth außerdem ein großes Spa mit Innen- und Außenpools, zahlreiche Aktivitäten für Kinder sowie 3 Restaurants.

Dit 5-sterrenhotel ligt te midden van een natuurpark van 20 hectare naast de thermale spa KärntenTherme in Warmbad-Villach. Het Warmbaderhof beschikt over een grote, eigen spa met een sauna, een thermaal binnenzwembad en een thermaal buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt.
Dieses 5-Sterne-Hotel direkt neben der Kärntentherme in Warmbad-Villach ist von einem 20 Hektar großen Naturpark umgeben und bietet einen großen, privaten Wellnessbereich mit Saunalandschaft sowie einen Thermal-Innen- und Außenpool (ganzjährig beheizt).

Baita Aurora ligt op 4 km van het natuurpark Paneveggio en biedt gratis fietsen, een spa en grote appartementen in alpinestijl met een open haard en uitzicht op de bergen.
Nur 4 km vom Naturpark Paneveggio entfernt bietet Ihnen das Baita Aurora Fahrräder zur kostenlosen Nutzung, einen Wellnessbereich und große Apartments im alpinen Stil mit einem Kamin und Bergblick.

Het grote dakterras biedt een prachtig uitzicht over het natuurpark Spessart.
Die große Dachterrasse bietet einen ausgezeichneten Blick auf den Naturpark Spessart.

Het immens grote Duits-Belgische natuurpark is een ideale bestemming voor een dagje uit.
Der riesige belgisch-deutsche Nationalpark Hohes Venn-Eifel ist eine optimale Destination für Tagesausflüge.

Dit 4-sterrenhotel in Prerow heeft een grote tuin, een mooie spa en een adembenemende locatie bij het Darß Woud in het natuurpark Vorpommersche Boddenlandschaft.
In Prerow erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem großen Garten und einem stilvollen Spa.