Traduction de «waardoor winkels eetgelegenheden en culturele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Helka heeft een centrale ligging, waardoor winkels, eetgelegenheden en culturele bezienswaardigheden gemakkelijk zijn te bereiken.
Das Helka genießt eine zentrale Lage, von hier aus erreichen Sie bequem Geschäfte, Restaurants und kulturelle Angebote.

In 5 minuten bereikt u het centrum van Ratingen met de vele winkels, bijzondere lokale eetgelegenheden en culturele activiteiten.
Ins Zentrum von Ratingen mit vielen Geschäften, für die Gegend typischen Restaurants und kulturellen Veranstaltungen gelangen Sie in 5 Minuten.

Het HK Jiang Xi Guest House ligt in het hart van Mongkok, op slechts 2 minuten lopen van het MTR-station Mongkok (Exit D2). Het biedt eenvoudige accommodatie met gemakkelijke toegang tot de winkels en de culturele en eetgelegenheden van de stad.
Das Jiang Xi Hotel begrüßt Sie im Herzen des Stadtteils Mongkok, nur 2 Gehminuten vom MTR-Bahnhof Mongkok (Ausgang D2) entfernt.

Het ligt in de buurt van winkelcentrum Westfield Southcenter waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot eindeloos veel winkels en eetgelegenheden.
In der Nähe des Einkaufszentrums Westfield Southcenter genießen Sie eine gute Anbindung an zahllose Einkaufsmöglichkeiten und gastronomische Einrichtungen.

Dit hostel is gevestigd in een vooroorlogs winkelpand met 2 verdiepingen en ligt op 15 minuten loopafstand van de culturele wijk Little India, waar onder meer winkels met specerijen en textiel en eetgelegenheden te vinden zijn.
Dieses Hostel befindet sich in einem 2-stöckigen Vorkriegsgeschäftshaus und liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom kulturell bedeutenden Little India entfernt, wo Sie Gewürz- und Textilgeschäfte, Esslokale sowie vieles mehr finden.

Het bekroonde Drury Court Hotel ligt op een ideale locatie in het centrum van de culturele wijk van Dublin, op slechts 200 meter van Grafton Street. Het wordt omgeven door de beste eetgelegenheden, theaters en winkels van Dublin.
Das preisgekrönte Drury Court Hotel liegt im kulturellen Zentrum von Dublin, nur 200 m von der Grafton Street entfernt. Es ist umgeben von den besten Restaurants, Theatern und Geschäften von Dublin.