Vertaling van "waardoor winkels " (Nederlands → Duits) :

Het Helka heeft een centrale ligging, waardoor winkels, eetgelegenheden en culturele bezienswaardigheden gemakkelijk zijn te bereiken.
Das Helka genießt eine zentrale Lage, von hier aus erreichen Sie bequem Geschäfte, Restaurants und kulturelle Angebote.

Ook beschikken ze over een eigen badkamer. Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd in het hotel en het centrum van Agadir ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de restaurants en winkels van de stad.
Ein Frühstücksbuffet wird im Hotel serviert und das Stadtzentrum von Agadir ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt. Somit erreichen Sie bequem die Restaurants und Geschäfte der Stadt.

Hotel Aveiro Palace is centraal gelegen, waardoor u gemakkelijk de restaurants, winkels en bars van Aveiro kunt bezoeken.
Dank seiner zentralen Lage befindet sich das Hotel gleich in der Nähe von Aveiros Restaurants, Geschäften und Bars.

Veel restaurants en winkels zijn in minder dan 10 minuten lopen te bereiken, waardoor Mariela Hotel een handige uitvalsbasis is.
Im Umkreis von 10 Gehminuten finden Sie zahlreiche Restaurants und Geschäfte, so dass das Mariela Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Aktivitäten ist.

Het onlangs gerenoveerde hotel ligt in de buurt van winkels, banken en postkantoren, waardoor het een ideale bestemming is voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Hotel wurde kürzlich renoviert und liegt in der Nähe von Geschäften, Banken und Postämtern.

Het dorp Castellane ligt slechts 250 meter verderop, waardoor de restaurants, bars en winkels gemakkelijk bereikbaar zijn.
Restaurants, Bars und Geschäfte laden in der nur 250 m entfernten Ortschaft Castellane zu einem Besuch ein.

Het hotel is heel centraal gelegen, waardoor u eenvoudig vele winkels en restaurants kunt bereiken.
Dank der zentralen Lage des Hotels gelangen Sie bequem zu zahlreichen Geschäften und Restaurants.

Chalet Hôtel Aiguille ligt op een centrale locatie, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de lokale winkels en activiteiten in de omgeving, zoals een ijsbaan, sneeuwschoenwandelen en sleeën.
Durch die zentrale Lage gelangen Sie vom Chalet Hôtel Aiguille bequem zu den örtlichen Geschäften und Sportangeboten der Gegend, zu denen Eislauf, Schneeschuhwandern und Rodeln zählen.

Het ligt in de buurt van winkelcentrum Westfield Southcenter waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot eindeloos veel winkels en eetgelegenheden.
In der Nähe des Einkaufszentrums Westfield Southcenter genießen Sie eine gute Anbindung an zahllose Einkaufsmöglichkeiten und gastronomische Einrichtungen.

Tramstation Sultanahmet ligt op 10 minuten lopen, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het centrum van entertainment en winkels in de bruisende wijk Taksim.
Von der Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet trennen Sie nur 10 Gehminuten. Von hier gelangen Sie bequem ins belebte Vergnügungs- und Einkaufsviertel Taksim.