Traduction de «waar de rivieren de eider en treene samenkomen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bevindt zich in een traditioneel gebouw in de mooie stad Friedrichstadt, waar de rivieren de Eider en Treene samenkomen.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem traditionellen Gebäude in der schönen Ortschaft Friedrichstadt, am Zusammenfluss von Eider und Treene.

Hostal Rodes ligt in Mequinenza, waar de rivieren de Ebro en Segre samenkomen.
Das Hostal Rodes liegt in Mequinenza, wo die Flüsse Ebro und Segre aufeinandertreffen.

De stad Opava ligt op het punt waar de rivieren de Opava en Moravice samenkomen.
Die Stadt Opava liegt am Zusammenfluss der Flüsse Opava und Moravice.

Dit hotel ligt net ten zuiden van kasteel Gößweinstein in het hart van " Frankisch Zwitserland" en waar de rivieren Ailsbach, Püttlach en Wiesent samenkomen.
Am Zusammenfluss der Flüsse Ailsbach, Püttlach und Wiesent und südlich der Burg Gößweinstein empfängt Sie dieses Hotel im Herzen der Fränkischen Schweiz.

Het Astor House Hotel werd in 1846 opgericht door de familie Richard. Het ligt aan de noordkant van de Bund, op het punt waar de rivieren de Suzhou en de Huangpu samenkomen.
Das Astor House Hotel wurde 1846 von der Familie Richard gegründet und liegt direkt neben dem Zusammenfluss der beiden Flüsse Suzhou Creek und Huangpu am nördlichen Ende der Uferpromenade Bund.

De bb ligt in het natuurgebied waar de rivieren de Oostelijke Ourthe en de Westelijke Ourthe samenkomen en bieden een luxe, groene omgeving voor uw vakantie.
Die Lage des L'air Du Temps im Naturreservat der östlichen und westlichen Ourthe bietet eine luxuriöse grüne Umgebung für Ihren Urlaub.

Hotel Alter Packhof is gelegen in Hannoversch Münden, waar de rivieren de Werra en de Fulda samenkomen.
Das Hotel Alter Packhof befindet sich in Hannoversch Münden, am Zusammenfluss von Werra und Fulda.

Het pension ligt op 20 km van de riviervork in de Amazone, waar de rivieren de Negro en de Solimões samenkomen.
Von der Pension fahren Sie 20 km zum Amazonas am Zusammenfluss des Rio Negro und des Solimões.

Motorest u Vodáka ligt aan de rand van de wijk Radotín op de plaats waar de rivieren Moldau en Berounka samenkomen. Het heeft een restaurant, gratis WiFi en een kanoverhuurservice.
Die Unterkunft Motorest u vodáka liegt am Zusammenfluss der Flüsse Moldau und Berounka am Rand des Stadtviertels Radotín. Sie bietet ein Restaurant im Paddel-Stil sowie Möglichkeiten zum Kanufahren.

Het Beji Ubud Resort ligt in het hart van Bali waar de rivieren de Oos en de Cerik samenkomen.
Das Beji Ubud Resort befindet sich im Herzen von Bali, wo die Flüsse Oos und Cerik zusammenfließen.