Traduction de «rivieren de eider en » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bevindt zich in een traditioneel gebouw in de mooie stad Friedrichstadt, waar de rivieren de Eider en Treene samenkomen.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem traditionellen Gebäude in der schönen Ortschaft Friedrichstadt, am Zusammenfluss von Eider und Treene.

Het Ord House Hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van de rivieren Conan en Beauly, 2 van de populairste rivieren in Schotland om op zalm te vissen.
Die Flüsse Conan und Beauly zählen zu den beliebtesten Angelstellen für Lachs in Schottland und sind beide nur 10 Autominuten entfernt.

De stad Rendsburg ligt aan de rivier de Eider en het Noord-Oostzee Kanaal.
Die Stadt Rendsburg liegt auf der Eider und dem Nord-Ostsee-Kanal.

Dit hotel ligt aan de haven in het vissersdorp Tönning. Het vriendelijke hotel op een steenworp afstand van de rivier de Eider beschikt over klassiek ingerichte kamers en een traditioneel restaurant.
Dieses freundliche Hotel erwartet Sie direkt am Hafen in der Fischerstadt Tönning. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer und ein traditionelles Restaurant, nur wenige Schritte von der Eider entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de rivier de Eider, in de Schleswig-Holstein Wadden, in de havenstad Tönning.
Am Schleswig-Holsteinischen Wattenmeer empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel am Fluss Eider in der Hafenstadt Tönning.

Het Astor House Hotel werd in 1846 opgericht door de familie Richard. Het ligt aan de noordkant van de Bund, op het punt waar de rivieren de Suzhou en de Huangpu samenkomen.
Das Astor House Hotel wurde 1846 von der Familie Richard gegründet und liegt direkt neben dem Zusammenfluss der beiden Flüsse Suzhou Creek und Huangpu am nördlichen Ende der Uferpromenade Bund.

U kunt het landschap rond de rivieren Erdre en Loire verkennen of een bezoek brengen aan de historische binnenstad van Nantes en het Kasteel van de Hertogen van Bretagne.
Gern können Sie auch die Landschaft an den Ufern der Flüsse Erdre und Loire erkunden und die Altstadt von Nantes sowie das Schloss der Herzöge der Bretagne besuchen.

De bb ligt in het natuurgebied waar de rivieren de Oostelijke Ourthe en de Westelijke Ourthe samenkomen en bieden een luxe, groene omgeving voor uw vakantie.
Die Lage des L'air Du Temps im Naturreservat der östlichen und westlichen Ourthe bietet eine luxuriöse grüne Umgebung für Ihren Urlaub.

Het bosrijke gebied heeft tuinen en rivieren.
Die Umgebung erwartet Sie mit Gärten, Wäldern und Flüssen.

Het Holden Manz Country House is gelegen tussen de rivieren Franschhoek en Stony Brook en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Das Holden Manz Country House liegt zwischen den Flüssen Franschhoek und Stony Brook. Es bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.