Traduction de «verstrekken en behulpzaam » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u toeristische informatie verstrekken en behulpzaam zijn bij de gratis opslag van uw bagage.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne mit touristischen Informationen und einer kostenfreien Gepäckaufbewahrung behilflich.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen toeristische informatie verstrekken of u behulpzaam zijn met conciërgediensten.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne mit touristischen Auskünften und einem Conciergeservice behilflich.

De medewerkers kunnen u behulpzaam zijn met het verstrekken van plattegronden en informatie over Isola Rossa.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gern mit Karten und Informationen zur Isola Rossa.

Dit hotel biedt een conciërgedienst die u behulpzaam kan zijn bij het regelen van excursies en het verstrekken van theaterinformatie en ook bij de huur van een mobiele telefoon.
Der Concierge des Hotels berät Sie gerne zu Ausflügen und Theaterbesuchen.

De medewerkers van het hotel zijn u ook graag behulpzaam met het verstrekken van toeristische informatie.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit Touristeninformationen weiter.

De medewerkers van de receptie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van tickets en verstrekken informatie over wandelingen, excursies enzovoorts. Bij de receptie is ook een internetcomputer.
Die Mitarbeiter der Rezeption, an der sich auch ein Internetterminal befindet, buchen Ihnen Tickets und geben Ihnen Tipps für Stadtrundgänge, Stadtrundfahrten, etc.

De medewerkers van de receptie verstrekken een gratis plattegrond van Granada en zijn u behulpzaam bij het regelen van excursies, de autoverhuur of tickets voor evenementen.
Von den Mitarbeitern an der Rezeption erhalten Sie einen kostenfreien Stadtplan von Granada und Unterstützung bei der Organisation von Besichtigungen, Mietwagen oder Eintrittskarten.

De medewerkers van de 24-uursreceptie zijn u graag behulpzaam bij het verstrekken van toeristische informatie en bij het aanbevelen van de omgeving.
Touristische Informationen und Empfehlungen für die Umgebung geben Ihnen gerne die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption.

Ifestos Villa heeft een 24-uursreceptie en de medewerkers kunnen informatie verstrekken over lokale bezienswaardigheden en u behulpzaam zijn bij het regelen van tickets of de autoverhuur.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption im Ifestos informiert Sie gerne über interessante Orte in der Region und unterstützt Sie beim Anmieten eines Autos oder beim Buchen Ihrer Tickets.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne mit Informationen über Ausflüge und Touren zu nahe gelegenen Orten behilflich. Besuchen Sie den Vulkan Arenal, die 2,5 Fahrstunden entfernten heißen Quellen, die Region der Kaffeeplantagen, das 30 Fahrminuten entfernte San José oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Insel Tortugas.