Vertaling van "versierd met historische fresco " (Nederlands → Duits) :

In de gemeenschappelijke ruimte met leeshoek kunt u het plafond bewonderen, dat is versierd met historische fresco's. De lift in het pand is ingericht in jugenstil-stijl.
Die Gemeinschaftslounge mit Leseecke des Olympia bezaubert mit historischen Deckenfresken.

Het is gevestigd in een 18e-eeuws historisch paleis waarvan de hal is versierd met antieke fresco's. Het Gran Duca Di York ligt op loopafstand van de Duomo en de Galleria Vittorio Emanuele II, de meest exclusieve overdekte winkelstraat van Italië.
Das Gran Duca Di York liegt nur wenige Gehminuten von dem Dom und der Galleria Vittorio Emanuele II, Italiens exklusivster Einkaufspassage, entfernt.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge, versierd met originele fresco's en antieke meubels.
Entspannen Sie in der Lounge, die mit originalen Fresken und Antikmöbeln aufwartet.

Sommige kamers hebben airconditioning. Het restaurant Molière is geopend tijdens de lunch van 12:00 tot 15:00 uur en heeft een traditionele eetkamer die versierd is met fresco's.
Das Restaurant Molière bietet einen traditionellen Speisesaal mit Fresken und öffnet von 12:00 bis 15:00 Uhr zum Mittagessen.

Het is rijkelijk versierd met bogen, fresco's en kleurrijke tapijten.
Das Haus ist mit Bögen, Fresken und bunten Teppichen reich dekoriert.

De muren van de eetzaal zijn versierd met historische foto's van de Sandefjord en de walvisindustrie.
Hier sind die Wände mit historischen Fotos von Sandefjord und seiner Walfangindustrie dekoriert.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Das elegante Gebäude und die Einrichtung sind in warmen Farben und in feinem Dekor aus chinesischen Fächern und Holzschnitzereien aus dem 19. Jahrhundert gehalten.

De individueel ingerichte kamers met airconditioning zijn voorzien van een houten casettenplafond, een originele 18e-eeuwse terracotta vloer en historische fresco's.
Die klimatisierten, individuell eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit Holzkassettendecken, original erhaltenen Terrakottaböden aus dem 18. Jahrhundert sowie denkmalgeschützten Fresken.

De kamers hebben een individuele inrichting en bieden uitzicht op de wijngaarden of bergen. Ze hebben rustieke open haarden, historische fresco's en Toscaanse hemelbedden.
Neben der individuellen Gestaltung erwarten Sie in jedem Zimmer der Blick auf die Weingebiete oder die Berge, ein rustikaler Kamin, historische Fresken und toskanische Himmelbetten.

Hotel Navona is gevestigd in een gerestaureerd 15e-eeuws gebouw met historische fresco's.
In einem restaurierten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert mit antiken Fresken heißt Sie das Hotel Navona willkommen.